Übersetzung violinist von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

violinist

': Violinist, Geiger
Lautschrift: [ˈvaɪəlɪnɪst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Geiger m (violin player)
  2. Violinist m
  3. Geigerin f
  4. Violinistin f

Beispiele

Beruf, Rolle


 

a violinist

— ein Geiger
 

professional violinist

— Berufsgeiger
 

concert violinist

— Konzertgeiger
 

solo violinist

— Solist; Solo-Geiger
 

orchestral violinist

— Orchestergeiger
 

principal violinist

— Erster Geiger; Konzertmeister

Position im Orchester oder Ensemble


 

first violinist

— erster Geiger
 

second violinist

— zweiter Geiger
 

lead violinist

— führender Geiger
 

section violinist

— Stimmgeiger

Qualitäten, Beschreibung des Musikers


 

virtuoso violinist

— virtuoser Geiger
 

renowned violinist

— renommierter Geiger
 

acclaimed violinist

— gefeierter Geiger
 

gifted violinist

— begabter Geiger
 

young violinist

— junger Geiger

Aktivität, Karriere


 

touring violinist

— tournierender Geiger
 

session violinist

— Studio-Geiger
 

freelance violinist

— freiberuflicher Geiger; Geiger auf freier Basis
 

solo career violinist

— Geiger mit Solokarriere

Auftritte, Rollen im Konzert


 

guest violinist

— Gastgeiger
 

featured violinist

— Solist; Hauptgeiger
 

violinist on stage

— Geiger auf der Bühne
 

opening violinist

— Eröffnungsgeiger

Ausbildung, Entwicklungsstufen


 

student violinist

— Geigenschüler; Schüler-Geiger
 

beginner violinist

— Anfänger-Geiger
 

self-taught violinist

— Autodidakt; selbst gelernter Geiger

Physische oder soziale Merkmale


 

female violinist

— Geigerin
 

male violinist

— Geiger
 

left-handed violinist

— linkshändiger Geiger; Linkshänder-Geiger