Übersetzung vineyard von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vineyard

': Weinberg, Weingarten
Lautschrift: [ˈvɪnjəd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Weinberg m
  2. Weingarten m
  3. Weingut n (winery)
  4. Vineyard n

Beispiele

Lage oder Landschaft


 

vineyard slope

— Weinbergshang; Hangweinberg
 

vineyard terrace

— Weinbergterrasse; terrassierter Weinberg
 

vineyard plot

— Weinbergsparzelle
 

vineyard row

— Rebzeile; Zeile im Weinberg
 

hillside vineyard

— Hangweinberg; Weinberg am Hang
 

coastal vineyard

— Küstenweinberg

Art oder Eigenschaft


 

organic vineyard

— Bioweinberg; ökologischer Weinberg
 

boutique vineyard

— Boutique-Weinberg
 

commercial vineyard

— gewerblicher Weinberg; kommerzieller Weinberg
 

family vineyard

— Familienweinberg
 

old vine vineyard

— Altlagenweinberg; Weinberg mit alten Reben

Personen oder Berufe


 

vineyard owner

— Weinbergbesitzer; Winzer
 

vineyard manager

— Weinbergmanager; Betriebsleiter Weingut
 

vineyard worker

— Weinbergarbeiter
 

vineyard foreman

— Weinbergvorarbeiter
 

vineyard consultant

— Rebbauberater; Weinbergberater

Tätigkeiten oder Prozesse


 

vineyard pruning

— Rebschnitt; Weinbergschnitte
 

vineyard planting

— Weinbergpflanzung; Rebpflanzung
 

vineyard harvesting

— Weinlese; Traubenernte
 

vineyard maintenance

— Weinbergspflege; Rebbauarbeiten
 

vineyard restoration

— Weinbergsrestaurierung; Sanierung von Weinbergen

Tourismus oder Veranstaltungen


 

vineyard tour

— Weinbergführung; Weinbergtour
 

vineyard tasting

— Weinprobe im Weinberg; Verkostung im Weinberg
 

vineyard wedding venue

— Hochzeitslocation Weinberg; Weinberghochzeit
 

vineyard accommodation

— Unterkunft im Weinberg; Weingut-Übernachtung
 

vineyard picnic

— Picknick im Weinberg

Produkte oder Ernte


 

vineyard grapes

— Weinbergtrauben; sortenreine Trauben
 

vineyard yield

— Weinbergsertrag; Traubenertrag
 

vineyard product

— Weinbergsprodukt; Erzeugnis des Weinguts
 

vineyard wine

— Weinbergswein; Eigenbauwein