Übersetzung victim von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

victim

': Opfer, Geschädigte, Verunglückte
Lautschrift: [ˈvɪktɪm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Opfer n (sacrifice)
  2. Geschädigte
  3. Verunglückte

Beispiele

Kriminalität, Recht


 

crime victim

— Opfer einer Straftat
 

victim of a crime

— Opfer einer Straftat
 

victim impact statement

— Opferfolgeaussage; Schadensdarlegung
 

victim advocacy

— Opferanwaltschaft; Opfervertretung
 

victim compensation

— Opferentschädigung; Schadensersatz für Geschädigte
 

victim services

— Opferhilfe; Opferunterstützung
 

innocent victim

— unschuldiges Opfer; unschuldiger Geschädigter

Medizin, Unfälle


 

accident victim

— Unfallopfer; Verkehrsopfer
 

victim of an accident

— Unfallopfer; Verletzter eines Unfalls
 

victim of a disaster

— Katastrophenopfer; Opfer einer Katastrophe
 

victim identification

— Opferidentifikation; Identifizierung von Opfern

Psychologie, Sozialverhalten


 

victim mentality

— Opfermentalität; Opferhaltung
 

victim blaming

— Opferbeschuldigung; Täter-Opfer-Umkehr
 

victim of bullying

— Mobbingopfer; Opfer von Schikane
 

victim of domestic violence

— Opfer häuslicher Gewalt; Misshandlungsopfer
 

victim of abuse

— Missbrauchsopfer; Opfer von Misshandlung

Finanzen, Betrug


 

victim of fraud

— Betrugsopfer; Opfer von Betrug
 

fraud victim

— Betrugsopfer; Geschädigter eines Betrugs
 

victim of identity theft

— Opfer von Identitätsdiebstahl; Opfer von Identitätsbetrug
 

scam victim

— Betrugsopfer; Opfer einer betrügerischen Masche

übertragene Ausdrücke, Redewendungen


 

victim of circumstance

— Opfer der Umstände
 

victim of one's own success

— Opfer des eigenen Erfolgs
 

victimless crime

— opferloses Verbrechen; Straftat ohne Opfer