Übersetzung vicar von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vicar

': Pfarrer, Vikar, Pastor
Lautschrift: [ˈvɪkə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vikar m
  2. Pfarrer m (clergyman)
  3. Generalvikar m
  4. Pastor

Beispiele

Kirchliche Ämter, Personen


 

vicar

— Dorppfarrer; Vikar
 

parish vicar

— Gemeindepfarrer; Pfarreivikar
 

team vicar

— Teamvikar; Vikar in einer Pfarrgemeinschaft
 

assistant vicar

— Hilfsvikar; Vikarsassistent
 

rural vicar

— Landpfarrer; Dorfviker
 

vicar of St. Mary's

— Pfarrer von St. Marien; Gemeindepfarrer von St. Marien

Kirchenverwaltung, Titel oder Pflichten


 

vicar general

— Generalvikar; Diözesanvikar
 

apostolic vicar

— Apostolischer Vikar
 

vicar forane

— Vikar Forane; Dekan eines Dekanats
 

acting vicar

— Amtierender Vikar; kommissarischer Vikar
 

honorary vicar

— Ehrenvikar; Vikar im Ehrenamt

Verwandtschaft, Wohnung oder Gegenstände im Zusammenhang mit dem Vikar


 

vicar's wife

— Vikarsfrau; Pfarrersfrau
 

vicar's daughter

— Vikarstochter; Pfarrerstochter
 

vicar's house

— Vikarshaus; Pfarrhaus
 

vicar's study

— Vikarsarbeitszimmer; Pfarrbüro
 

vicar's sermon

— Vikarspredigt; Pfarrerpredigt

Redewendungen, Titel in Kultur oder Geschichte


 

Vicar of Dibley

— Serie „The Vicar of Dibley“
 

vicar of Christ

— Stellvertreter Christi; Vikar Christi
 

vicar of Bray

— Vikar von Bray; Wendepfarrer
 

vicar apostolic

— Apostolischer Vikar; päpstlicher Delegat für Missionsgebiet

Verwendung in Beschreibungen und Charakterisierungen


 

a kindly vicar

— ein freundlicher Vikar; ein gütiger Pfarrer
 

the local vicar

— der Ortsvikar; der Pfarrer der örtlichen Gemeinde
 

young vicar

— junger Vikar; junger Pfarrer
 

former vicar

— ehemaliger Vikar; früherer Pfarrer