Übersetzung vibrant von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
vibrant
Lautschrift: [ˈvaɪbrənt]
Wörterbucheintrag
adjective
- lebendig (lively)
- lebhaft
- pulsierenden (lively)
- aufregende
- dynamisch
- beschwingt
- schwingend
- sonor
- volltönend
Beispiele
Farbe, Erscheinungsbild
vibrant color
— kräftige Farbe; leuchtende Farbevibrant hue
— kräftiger Farbton; leuchtender Farbtonvibrant red
— kräftiges Rot; leuchtendes Rotvibrant pattern
— kräftiges Muster; leuchtendes Mustervibrant light
— kräftiges Licht; helles Lichtvibrant contrast
— scharfer Kontrast; greller KontrastEnergie, Charakter oder Verhalten
vibrant personality
— dynamische Persönlichkeit; lebhafte Persönlichkeitvibrant leader
— energiegeladener Leiter; charismatischer Führervibrant spirit
— lebendiger Geist; schwungvolle Einstellungvibrant presence
— lebendige Präsenz; spürbare AusstrahlungStadt, Kultur oder gesellschaftliches Leben
vibrant city
— lebendige Stadt; pulsierende Stadtvibrant nightlife
— pulsierendes Nachtleben; reges Nachtlebenvibrant culture
— lebendige Kultur; dynamische Kulturvibrant community
— aktive Gemeinschaft; lebendige Gemeinschaftvibrant market
— dynamischer Markt; geschäftiger Marktvibrant festival
— buntes Festival; ereignisreiches FestivalMusik, Kunst oder Aufführungen
vibrant music
— energiegeladene Musik; mitreißende Musikvibrant performance
— fesselnde Darbietung; schwungvolle Aufführungvibrant art scene
— blühende Kunstszene; lebendige Kunstszenevibrant sound
— satter Klang; voller KlangSprache, Stil oder Ausdrucksweise
vibrant tone
— lebendiger Ton; markanter Tonvibrant voice
— ausdrucksstarke Stimme; prägnante Autorenstimmevibrant prose
— bildhafte Prosa; farbige Prosavibrant imagery
— ausdrucksstarke Bilder; lebendige Bildervibrant language
— lebendige Sprache; farbige SpracheEntwicklung, Wirtschaft oder Wachstum
vibrant economy
— dynamische Wirtschaft; florierende Wirtschaftvibrant growth
— rasantes Wachstum; dynamische Entwicklungvibrant startup scene
— rege Gründerszene; lebendige Start-up-Szene