Übersetzung viability von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

viability

': Lebensfähigkeit, Rentabilität, Durchführbarkeit, Realisierbarkeit, Zahlungsfähigkeit
Lautschrift: [vaɪəˈbɪlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Lebensfähigkeit f
  2. Rentabilität f
  3. Durchführbarkeit f (feasibility)
  4. Realisierbarkeit
  5. Zahlungsfähigkeit
  6. Arbeitsfähigkeit

Beispiele

Wirtschaft oder Kommerz


 

commercial viability

— kommerzielle Lebensfähigkeit; kommerzielle Rentabilität
 

product viability

— Produktlebensfähigkeit; Produktrentabilität
 

market viability

— Marktlebensfähigkeit; Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt
 

business viability

— Geschäftslebensfähigkeit; Geschäftsstabilität
 

startup viability

— Start-up-Lebensfähigkeit; Start-up-Perspektiven

Wirtschaft oder Finanzen


 

economic viability

— wirtschaftliche Lebensfähigkeit; Wirtschaftlichkeit
 

financial viability

— finanzielle Lebensfähigkeit; Zahlungsfähigkeit
 

fiscal viability

— haushaltspolitische Lebensfähigkeit; Haushaltsstabilität
 

investment viability

— Investitionslebensfähigkeit; Investitionsattraktivität
 

cost viability

— Kostenwirtschaftlichkeit; Kostenrentabilität

Biologie oder Medizin


 

cell viability

— Zelllebensfähigkeit
 

fetal viability

— fetale Lebensfähigkeit
 

organ viability

— Organlebensfähigkeit
 

seed viability

— Saatgutkeimfähigkeit; Samenlebensfähigkeit
 

viability assay

— Lebensfähigkeitstest; Vitalitätstest

Technik oder Betrieb


 

technical viability

— technische Lebensfähigkeit; technische Durchführbarkeit
 

operational viability

— operative Lebensfähigkeit; Betriebsfähigkeit
 

system viability

— Systemlebensfähigkeit; Systemfunktionsfähigkeit
 

prototype viability

— Prototypenlebensfähigkeit; Prototypentauglichkeit
 

implementation viability

— Umsetzungslebensfähigkeit; Implementierungsdurchführbarkeit

Umwelt oder Nachhaltigkeit


 

environmental viability

— ökologische Lebensfähigkeit; ökologische Nachhaltigkeit
 

ecosystem viability

— Ökosystemlebensfähigkeit
 

habitat viability

— Habitatlebensfähigkeit
 

species viability

— Artenlebensfähigkeit; Populationslebensfähigkeit
 

sustainable viability

— nachhaltige Lebensfähigkeit; Lebensfähigkeit im Rahmen nachhaltiger Entwicklung

Politik oder Gesellschaft


 

political viability

— politische Lebensfähigkeit; politische Durchführbarkeit
 

social viability

— soziale Lebensfähigkeit; gesellschaftliche Stabilität
 

policy viability

— Politiklebensfähigkeit; Realisierbarkeit politischer Entscheidungen
 

public support viability

— öffentliche Unterstützungslebensfähigkeit; Stabilität der öffentlichen Unterstützung

Bewertung oder Analyse


 

viability study

— Machbarkeitsstudie; Durchführbarkeitsstudie
 

viability assessment

— Lebensfähigkeitsbewertung; Lebensfähigkeitsanalyse
 

viability test

— Lebensfähigkeitstest; Prüfung der Lebensfähigkeit
 

feasibility and viability study

— Machbarkeits- und Lebensfähigkeitsstudie; technisch-wirtschaftliche Untersuchung

Lang- oder Kurzfristigkeit


 

short-term viability

— kurzfristige Lebensfähigkeit; Lebensfähigkeit auf kurze Sicht
 

long-term viability

— langfristige Lebensfähigkeit; Lebensfähigkeit auf lange Sicht
 

immediate viability

— unmittelbare Lebensfähigkeit; sofortige Lebensfähigkeit