Übersetzung vertigo von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vertigo

': Schwindel, Gleichgewichtsstörung
Lautschrift: [ˈvɜːtɪgəʊ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Höhenangst f (fear of heights)
  2. Schwindelfreiheit (for heights)
  3. Schwindel
  4. Gleichgewichtsstörung

Beispiele

Medizinische oder klinische Begriffe


 

vertigo attack

— Schwindelanfall
 

acute vertigo

— akuter Schwindel
 

chronic vertigo

— chronischer Schwindel
 

benign paroxysmal positional vertigo

— gutartiger paroxysmaler Lagerungsschwindel
 

positional vertigo

— Lagerungsschwindel
 

peripheral vertigo

— peripherer Schwindel
 

central vertigo

— zentraler Schwindel
 

visual vertigo

— visueller Schwindel; optisch ausgelöster Schwindel

Ursachen oder Entstehung


 

cervicogenic vertigo

— zervikogener Schwindel
 

medication-induced vertigo

— medikamentenbedingter Schwindel; arzneimittelinduzierter Schwindel
 

motion-induced vertigo

— bewegungsinduzierter Schwindel
 

height-induced vertigo

— höhenbedingter Schwindel; Schwindel beim Blick in die Tiefe

Verben und gebräuchliche Ausdrücke


 

to experience vertigo

— Schwindel haben
 

to suffer from vertigo

— an Schwindel leiden
 

to have vertigo

— Schwindel haben; unter Schwindel leiden
 

to trigger vertigo

— Schwindel auslösen
 

to relieve vertigo

— Schwindel lindern
 

to treat vertigo

— Schwindel behandeln

Übertragene oder bildliche Verwendungen


 

vertigo of success

— Schwindel des Erfolgs
 

vertigo of power

— Schwindel der Macht
 

existential vertigo

— existenzieller Schwindel; das Gefühl existenzieller Verunsicherung
 

the vertigo of modernity

— der Schwindel der Moderne; Schwindelgefühl angesichts der rasanten Entwicklung des modernen Lebens

Titel und kulturelle Referenzen


 

Vertigo

— Vertigo – Film von Alfred Hitchcock