Übersetzung verse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

verse

': Vers, Strophe, Dichtung, Poesie
Lautschrift: [vɜːs]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Vers m

noun

  1. Strophe f (couplet)
  2. Dichtung
  3. Poesie

Beispiele

poetische Bedeutung oder Bauform


 

verse

— Vers; Strophe
 

free verse

— Freivers; vers libre
 

blank verse

— Blankvers; reimloser Vers
 

rhymed verse

— gereimter Vers
 

lyric verse

— lyrisches Gedicht; Lyrik
 

narrative verse

— erzählendes Gedicht; poetische Erzählung
 

verse form

— Versform; Gedichtform
 

verse line

— Verszeile

Liedstrophe oder Liedstruktur


 

verse and chorus

— Strophe und Refrain
 

first verse

— erste Strophe
 

opening verse

— Einleitungsstrophe
 

closing verse

— Schlussstrophe
 

rap verse

— Rap-Strophe; Strophe im Rap
 

bridge and verse

— Bridge und Strophe; Übergang und Strophe

religiöse oder biblische Bedeutung


 

biblical verse

— Bibelvers
 

verse 3

— Vers 3
 

verse number

— Versnummer
 

verse by verse

— Vers für Vers; abschnittsweise
 

verse citation

— Versangabe; Verszitat

in Versform verfasst oder gestaltet


 

written in verse

— in Versen geschrieben; in Gedichtform
 

put into verse

— in Versform bringen; in Gedichtform fassen
 

turn into verse

— in Verse umwandeln; in Gedichtform bringen
 

compose verse

— Verse verfassen; Gedichte schreiben
 

recite a verse

— einen Vers vortragen; einen Vers deklamieren

feste Wendungen oder Gattungsangaben


 

single verse

— einzelner Vers; einzelne Strophe
 

verse and prose

— Vers und Prosa; Gedicht und Prosa
 

narrative verse poetry

— erzählende Dichtung; Verserzählung
 

epic verse

— episches Gedicht; Versepos