Übersetzung vers libre von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vers libre

': vers libre
Lautschrift: [ˌvɛːr ˈliːbrə]

Beispiele

Poetische Gattung oder Versform


 

poème en vers libre

— Gedicht in freien Versen
 

sonnet en vers libre

— Sonett in freien Versen
 

ode en vers libre

— Ode in freien Versen
 

recueil de vers libres

— Sammlung freier Verse; Gedichtsammlung in freien Versen
 

poésie en vers libre

— Dichtung in freien Versen; Poesie im freien Versmaß

Handlung oder Prozess im freien Vers


 

écrire en vers libre

— in freien Versen schreiben
 

composer en vers libre

— in freien Versen komponieren
 

adapter un texte en vers libre

— einen Text in freie Verse übertragen; einen Text in freie Verse umschreiben
 

travailler en vers libre

— in freien Versen arbeiten

Eigenschaften oder Merkmale


 

rythme du vers libre

— Rhythmus des freien Verses
 

métrique du vers libre

— Metrik des freien Verses; Versmaß im freien Vers
 

musicalité du vers libre

— Musikalität des freien Verses
 

liberté du vers libre

— Freiheit im freien Vers

Personen, Richtungen oder Veröffentlichungen


 

poètes du vers libre

— Dichter des freien Verses; Dichter, die in freien Versen schreiben
 

mouvement du vers libre

— Bewegung des freien Verses; Dichtungsrichtung des freien Verses
 

atelier de vers libres

— Werkstatt für freie Verse; Kreativwerkstatt für freie Verse
 

anthologie de vers libres

— Anthologie freier Verse; Sammlung von Gedichten in freien Versen

Vergleich, Analyse oder Kritik


 

vers libre versus vers classique

— freier Vers versus klassischer Vers; freier Vers im Vergleich zum klassischen Vers
 

usage du vers libre dans la poésie contemporaine

— Verwendung des freien Verses in der zeitgenössischen Dichtung
 

critique du vers libre

— Kritik am freien Vers; kritische Betrachtung des freien Verses