Übersetzung verge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

verge

': Rand, grenzen, Bankett, Einfassung, Seitenstreifen
Lautschrift: [vɜːʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rand m (brink)
  2. Bankett
  3. Einfassung
  4. Seitenstreifen

verb

  1. grenzen

Beispiele

Rand, Seitenstreifen, Kante


 

road verge

— Seitenstreifen; Bankett
 

grass verge

— Grünstreifen; Rasenbankett
 

verge of the cliff

— Klippenrand; Felskante
 

pavement verge

— Bordsteinkante; Gehwegrand

Grenze, Schwelle


 

on the verge of collapse

— am Rande des Zusammenbruchs; kurz vor dem Kollaps
 

on the verge of extinction

— am Rande des Aussterbens; vom Aussterben bedroht
 

on the verge of tears

— den Tränen nahe; kurz vor den Tränen
 

on the verge of war

— am Rande des Krieges; kurz vor einem Krieg
 

on the verge of a breakthrough

— an der Schwelle zu einem Durchbruch; kurz vor einem Durchbruch

Handlungen und Zustände, die an eine Grenze führen


 

bring something to the verge

— etwas an den Rand bringen; etwas bis zur Grenze treiben
 

push someone to the verge

— jemanden an die Grenze treiben; jemanden bis zur Verzweiflung bringen
 

stand on the verge

— an der Grenze stehen; an der Schwelle stehen
 

be verging on

— an der Grenze zu etwas sein; fast etwas sein

Eigenname, Titel


 

The Verge

— The Verge; Technologieportal The Verge