Übersetzung venture von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

venture

': wagen, riskieren, Unternehmen, Wagnis, Unterfangen
Lautschrift: [ˈvenʧə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wagnis n
  2. Venture n (venture capital, joint venture)
  3. Risikokapital n
  4. Gemeinschaftsunternehmen n
  5. Ventures n
  6. Unternehmen
  7. Unterfangen
  8. Unternehmung
  9. Vorstoß

verb

  1. Wagen (dare)
  2. riskieren
  3. vorstoßen
  4. sich wagen
  5. aufs Spiel setzen
  6. zu äußern wagen
  7. sich etw erlauben

Beispiele

Substantiv, Unternehmen oder gemeinsames Vorhaben


 

joint venture

— Joint Venture; Gemeinschaftsunternehmen
 

new venture

— Neues Unternehmen; neue Initiative
 

a risky venture

— riskantes Unternehmen; riskantes Vorhaben
 

startup venture

— Start-up; neues Unternehmen
 

venture-backed company

— risikokapitalfinanziertes Unternehmen; Venture-Capital-finanziertes Unternehmen

Substantiv, Risikokapital oder Investitionen


 

venture capital

— Risikokapital
 

venture capitalist

— Risikokapitalgeber
 

venture fund

— Risikokapitalfonds
 

venture investment

— Risikokapitalinvestition
 

venture round

— Risikokapitalrunde; Finanzierungsrunde

Verb, riskieren oder wagen


 

venture to say

— wagen zu sagen; riskieren zu sagen
 

venture a guess

— eine Vermutung wagen
 

venture into new markets

— sich in neue Märkte wagen
 

venture out

— sich hinauswagen
 

venture forth

— sich vorwagen; vorrücken

Redewendungen, Kollokationen oder Fachbegriffe


 

joint venture agreement

— Joint-Venture-Vereinbarung
 

venture partner

— Partner im Joint Venture; Venture-Partner
 

venture firm

— Risikokapitalgesellschaft; Venture-Capital-Gesellschaft
 

venture stage

— Entwicklungsphase; Finanzierungsphase
 

venture capital firm

— Risikokapitalgesellschaft; Venture-Capital-Gesellschaft