Übersetzung ventilation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ventilation

': Belüftung, Lüftung, Ventilation, Lüftungsanlage, Lüften
Lautschrift: [ventɪˈleɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Belüftung f (aeration, ventilation system)
  2. Lüftung f
  3. Ventilation f
  4. Lüftungsanlage f (ventilation system)
  5. Belüftungssystem n
  6. ftung f (aeration)
  7. Lüftungs n (aeration)
  8. Lüften
  9. Sauerstoffzufuhr
  10. Erörterung

Beispiele

Art oder Methode


 

mechanical ventilation

— mechanische Belüftung
 

natural ventilation

— natürliche Belüftung
 

forced ventilation

— Zwangslüftung
 

cross ventilation

— Querlüftung
 

local ventilation

— örtliche Belüftung; lokale Belüftung
 

positive pressure ventilation

— Überdruckbelüftung
 

negative pressure ventilation

— Unterdruckbelüftung

Ort oder Anwendung


 

building ventilation

— Gebäudelüftung
 

industrial ventilation

— Industrielüftung
 

kitchen ventilation

— Küchenlüftung; Dunstabzug
 

bathroom ventilation

— Badezimmerlüftung
 

classroom ventilation

— Klassenlüftung
 

underground ventilation

— Untertagebelüftung; Grubenbelüftung
 

roof ventilation

— Dachlüftung; Dachbodenlüftung

Technische Begriffe und Parameter


 

ventilation system

— Lüftungsanlage
 

ventilation duct

— Luftkanal
 

ventilation grille

— Lüftungsgitter
 

ventilation fan

— Lüfter; Abluftventilator
 

ventilation rate

— Luftwechselrate; Luftvolumenstrom
 

ventilation efficiency

— Lüftungseffizienz
 

ventilation control

— Lüftungssteuerung

Medizinische Anwendung


 

mechanical ventilation

— maschinelle Beatmung
 

non invasive ventilation

— nichtinvasive Beatmung; nichtinvasive künstliche Beatmung
 

invasive ventilation

— invasive Beatmung
 

ventilation support

— Beatmungsunterstützung
 

ventilation settings

— Beatmungseinstellungen
 

weaning from ventilation

— Entwöhnung von der Beatmung

Maßnahmen und Prozesse


 

ventilation improvement

— Verbesserung der Belüftung; Steigerung der Lüftungseffizienz
 

ventilation maintenance

— Wartung der Lüftungsanlage; Lüftungswartung
 

ventilation testing

— Lüftungsprüfung; Lüftungstest
 

ventilation design

— Lüftungsplanung; Lüftungsauslegung
 

ventilation upgrade

— Lüftungsmodernisierung; Lüftungsnachrüstung

Probleme und Instandhaltung


 

poor ventilation

— schlechte Belüftung; unzureichende Belüftung
 

blocked ventilation

— verstopfte Belüftung; zugesetzte Belüftung
 

ventilation leak

— Leck in der Lüftungsanlage; Lüftungsleck
 

ventilation noise

— Lüftungsgeräusche; Lärm der Lüftungsanlage
 

ventilation failure

— Lüftungsausfall; Lüftungsversagen