Übersetzung vent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vent

': auslassen, Abzug, abreagieren, Öffnung, Ventil
Lautschrift: [vent]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Abzug m
  2. vent n
  3. Schlot m
  4. Öffnung
  5. Ventil
  6. Schlitz
  7. Spundloch

verb

  1. auslassen
  2. abreagieren
  3. abladen

Beispiele

Öffnung, Belüftung


 

air vent

— Lüftungsöffnung; Lüftungsgitter
 

floor vent

— Bodenlüftungsgitter; Lüftungsöffnung im Boden
 

roof vent

— Dachentlüftung; Dachlüftungsklappe
 

wall vent

— Wandlüftungsöffnung; Wandlüftungsgitter
 

vent pipe

— Entlüftungsrohr; Abluftrohr
 

vent hole

— Lüftungsloch; Belüftungsöffnung
 

vent cover

— Lüftungsabdeckung; dekoratives Lüftungsgitter
 

exhaust vent

— Abluftöffnung; Abgasentlüftung
 

dashboard vent

— Armaturenbrettdüse; Lüftungsgitter am Armaturenbrett
 

car vent

— Fahrzeuglüftungsöffnung; Autolüftungsdüse

Druckentlastung, Dampf- oder Gasabführung


 

pressure vent

— Sicherheitsventil; Druckentlastungsöffnung
 

safety vent

— Sicherheitsventil; Überdruckventil
 

relief vent

— Entlastungsventil; Druckentlastungsauslass
 

venting steam

— Dampfablass; Dampfablassen
 

venting gases

— Gasabführung; Gasableitung

Gefühlsausdruck, Aussprechen


 

to vent

— Gefühle ausdrücken; Dampf ablassen
 

to vent one's anger

— seinen Ärger ablassen; seinem Zorn Luft machen
 

to vent one's frustration

— seiner Frustration Luft machen; seine Enttäuschung äußern
 

to vent to someone

— sich bei jemandem aussprechen; sich jemandem anvertrauen
 

give vent to

— Gefühlen freien Lauf lassen; Emotionen Ausdruck verleihen
 

vent one's spleen

— seiner Wut Luft machen; seinem Unmut Luft machen
 

vent one's feelings

— seine Gefühle ausdrücken; seinen Gefühlen freien Lauf lassen

Vulkanologie oder Anatomie


 

volcanic vent

— Vulkanschlot; vulkanischer Ausgang
 

animal vent

— Kloake; After bei Tieren