Übersetzung vehemently von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vehemently

': vehement
Lautschrift: [ˈviːəməntlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. vehement (fiercely)

Beispiele

Ablehnung oder Widerlegung


 

vehemently deny

— energisch bestreiten; entschieden leugnen
 

vehemently deny the allegations

— die Vorwürfe energisch bestreiten; die Anschuldigungen entschieden leugnen
 

vehemently refute

— entschieden widerlegen; energisch zurückweisen
 

vehemently reject the claim

— die Behauptung entschieden zurückweisen; den Anspruch energisch ablehnen

Protest oder Einwand


 

vehemently oppose

— sich energisch widersetzen; heftig protestieren gegen
 

vehemently protest

— heftig protestieren; energisch Einspruch erheben
 

vehemently object

— scharf widersprechen; entschieden Einspruch erheben
 

vehemently voice objections

— seine Einwände entschieden vorbringen; lautstark protestieren

Verteidigung oder Eintreten


 

vehemently defend

— energisch verteidigen; entschieden verteidigen
 

vehemently stand up for

— entschieden eintreten für; energisch verteidigen
 

vehemently advocate for

— sich energisch einsetzen für; entschieden befürworten

Starke emotionale Reaktion oder Äußerung


 

vehemently insist

— nachdrücklich bestehen auf; energisch beharren auf
 

vehemently disagree

— kategorisch widersprechen; entschieden anderer Meinung sein
 

vehemently cry out

— laut aufschreien; heftig ausrufen
 

vehemently shake one's head

— entschieden den Kopf schütteln; heftig den Kopf schütteln