Übersetzung vase von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vase

': Vase
Lautschrift: [vɑːz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vase f

Beispiele

Material, Typ


 

glass vase

— Glasvase
 

porcelain vase

— Porzellanvase
 

ceramic vase

— Keramikvase
 

earthenware vase

— Tonvase; Keramikvase
 

marble vase

— Marmorvase
 

bronze vase

— Bronzevase
 

antique vase

— antike Vase
 

Ming vase

— Ming-Vase

Beschreibung, Zustand


 

empty vase

— leere Vase
 

cracked vase

— gesprungene Vase; Vase mit Riss
 

chipped vase

— abgeschlagene Vase; Vase mit Abplatzung
 

ornate vase

— kunstvoll verzierte Vase; Zierrate
 

large vase

— große Vase
 

small vase

— kleine Vase
 

tall vase

— hohe Vase
 

narrow-necked vase

— Vase mit schmalem Hals; Vase mit engem Hals

Handlungen, Verben


 

to fill a vase with water

— eine Vase mit Wasser füllen
 

to arrange flowers in a vase

— Blumen in eine Vase stellen
 

to display a vase

— eine Vase ausstellen
 

to break a vase

— eine Vase zerbrechen
 

to repair a vase

— eine Vase reparieren; restaurieren
 

to dust a vase

— eine Vase abstauben
 

to paint a vase

— eine Vase bemalen
 

to pass down a vase

— eine Vase vererben; von Generation zu Generation weitergeben

Platzierung, Standort


 

vase on the table

— Vase auf dem Tisch
 

vase on the mantelpiece

— Vase auf dem Kaminsims
 

vase by the window

— Vase am Fenster
 

vase in the hallway

— Vase im Flur; im Korridor
 

vase on the shelf

— Vase auf dem Regal
 

vase in the center of the table

— Vase in der Tischmitte

Material, Inhalt oder Muster


 

vase of flowers

— Vase mit Blumen
 

a vase of roses

— eine Vase mit Rosen
 

vase of lilies

— Vase mit Lilien
 

vase with handles

— Vase mit Henkeln
 

vase with a floral pattern

— Vase mit Blumenmuster; mit Blumendekor
 

vase with geometric design

— Vase mit geometrischem Muster
 

vase filled with pebbles

— mit Kieseln gefüllte Vase; Vase mit Kieseln

Kunst, Museum oder Sammeln


 

Greek vase painting

— griechische Vasenmalerei; Bemalung antiker Vasen
 

museum vase

— Museumsvase; Vase im Museum
 

vase collection

— Vasensammlung
 

rare vase

— seltene Vase

Zusammensetzungen, Adjektivformen


 

vase-shaped

— vasenförmig
 

flower vase

— Blumenvase
 

vase stand

— Vasenständer; Podest für Vase
 

vase maker

— Vasenhersteller; Vasenmacher
 

vase repair kit

— Vasenreparaturset