Übersetzung varying von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

varying

': unterschiedlich, verschieden, veränderlich, schwankend
Lautschrift: [ˈveərɪɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. variierenden
  2. wechselnden

adjective

  1. unterschiedlich
  2. verschieden
  3. veränderlich
  4. schwankend

Beispiele

Wechselnd oder schwankend


 

varying weather conditions

— wechselnde Wetterbedingungen; wechselhaftes Wetter
 

varying temperatures

— wechselnde Temperaturen; schwankende Temperaturen
 

varying levels of noise

— unterschiedliche Lärmpegel; schwankende Lautstärken

Verschieden oder unterschiedlich


 

varying opinions

— unterschiedliche Meinungen; verschiedene Ansichten
 

varying tastes

— unterschiedliche Geschmäcker; diverse Vorlieben
 

varying styles

— verschiedene Stile; unterschiedliche Ausdrucksweisen

Unterschiedlich in Größe oder Menge


 

varying sizes

— verschiedene Größen; unterschiedliche Abmessungen
 

varying amounts

— unterschiedliche Mengen; wechselnde Beträge
 

varying proportions

— verschiedene Proportionen; wechselnde Verhältnisse

Abhängig von oder je nach


 

varying according to the season

— je nach Jahreszeit; saisonabhängig
 

varying by region

— regional unterschiedlich; je nach Region variierend
 

varying with age

— altersabhängig; mit dem Alter wechselnd

Technische oder wissenschaftliche Kontexte


 

varying concentrations

— verschiedene Konzentrationen; wechselnde Konzentrationen
 

varying parameters

— veränderliche Parameter; verschiedene Parameter
 

varying sample sizes

— unterschiedliche Stichprobengrößen; variierende Stichprobengrößen

Grad oder Ausmaß


 

varying degrees of difficulty

— unterschiedliche Schwierigkeitsgrade; verschiedene Schwierigkeitsstufen
 

varying levels of success

— unterschiedliche Erfolgsgrade; wechselnde Erfolgsniveaus
 

varying intensity

— unterschiedliche Intensität; wechselnde Stärke

Individuelle Unterschiede oder Merkmale


 

varying backgrounds

— unterschiedliche Hintergründe; verschiedene Herkünfte
 

varying from person to person

— von Person zu Person unterschiedlich; individuell verschieden
 

varying needs

— unterschiedliche Bedürfnisse; verschiedene Anforderungen