Übersetzung varnish von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

varnish

': Lack, lackieren, Firnis, Lackierung, Lasur
Lautschrift: [ˈvɑːnɪʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Lack m (paint)
  2. lackieren (paint)
  3. Firnis
  4. Lackierung
  5. Lasur
  6. Glasur
  7. Politur

verb

  1. firnissen
  2. beschönigen
  3. lasieren
  4. glasieren

Beispiele

Substantiv, Stoffname


 

varnish

— Lack; Lackierung
 

clear varnish

— Klarlack; farbloser Lack
 

gloss varnish

— Glanzlack
 

matt varnish

— Mattlack; matte Lackierung
 

spar varnish

— Bootslack; Yachtenlack

Verb, Handlung


 

varnish

— lackieren; mit Lack überziehen
 

varnish over

— beschönigen; vertuschen
 

apply varnish

— Lack auftragen; lackieren
 

varnish to a high gloss

— auf Hochglanz lackieren; hochglanzpolieren

Werkzeuge, Materialien oder Technologien


 

varnish remover

— Lackentferner; Lacklöser
 

varnish thinner

— Lackverdünner; Lacklösungsmittel
 

varnish brush

— Lackpinsel; Lackierbürste
 

varnish spray

— Sprühlack; Aerosollack
 

water-based varnish

— Wasserlack; wasserbasierter Lack
 

oil varnish

— Öllack; Öllasur

Oberflächenbehandlung, Veredelung oder Optik


 

varnish finish

— Lackoberfläche; Lackfinish
 

varnish coat

— Lackschicht; Lackanstrich
 

varnish film

— Lackfilm; Lackhaut
 

varnish gloss

— Lackglanz; Lackglätte
 

worn varnish

— abgenutzter Lack; abgeriebener Lack