Übersetzung variety von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

variety

': Vielfalt, Auswahl, Sorte, Abwechslung, Varietät
Lautschrift: [vəˈraɪətɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vielfalt f
  2. Sorte f
  3. Abwechslung f
  4. Vielzahl f (number, range, type)
  5. stebed n (wide variety)
  6. Auswahl
  7. Varietät
  8. Art
  9. Vielfältigkeit
  10. Verschiedenheit

Beispiele

Vielzahl oder Menge


 

a variety of

— eine Vielzahl von; eine große Auswahl an
 

a wide variety of

— eine große Auswahl an; eine breite Palette von
 

a great variety of

— eine große Vielfalt an; eine Vielzahl von
 

a limited variety of

— eine begrenzte Auswahl an; ein begrenztes Sortiment an
 

a vast variety of

— eine riesige Auswahl an; eine enorme Vielfalt an
 

a variety of options

— eine Vielzahl von Optionen; eine breite Auswahl an Optionen
 

a variety of choices

— eine Vielfalt an Wahlmöglichkeiten; eine Vielzahl von Optionen

Art, Sorte oder Spielart


 

plant variety

— Pflanzensorte; Spielart einer Pflanze
 

a new variety

— eine neue Sorte; eine neue Spielart
 

variety of apple

— Apfelsorte; Spielart des Apfels
 

garden variety

— Allerwelts-; gewöhnlich
 

distinct variety

— eigene Spielart; eigene Sorte

Show, Unterhaltung oder Vorführung


 

variety show

— Varietéshow; Unterhaltungsshow mit verschiedenen Nummern
 

television variety show

— Fernsehunterhaltungsshow; Fernsehshow mit verschiedenen Nummern
 

variety act

— Varieténummer; Unterhaltungsnummer
 

vaudeville variety

— Vaudevillenummer; Varieténummer im Vaudeville-Stil

Laden, Packung oder Sortiment


 

variety pack

— Sortimentspackung; Packung mit verschiedenen Sorten
 

variety store

— Gemischtwarenladen; Laden mit breitem Sortiment
 

variety box

— Sortimentskiste; Kiste mit gemischtem Inhalt
 

variety pack of snacks

— Snackmischung; Packung mit verschiedenen Snacks

Handlung, Zweck oder Grund


 

add variety

— Abwechslung bringen; für Abwechslung sorgen
 

introduce variety

— Abwechslung schaffen; Vielfalt einführen
 

for variety's sake

— der Abwechslung halber; zur Abwechslung

Eigenname oder Titel


 

Variety

— „Variety“; US-amerikanische Film- und Unterhaltungszeitschrift