Übersetzung varicose veins von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

varicose veins

': Krampfader
Lautschrift: [ˈværɪkəʊs veɪnz]

Beispiele

Ursachen oder Risikofaktoren


 

family history of varicose veins

— familiäre Vorbelastung für Krampfadern; Vererbung von Krampfadern
 

pregnancy and varicose veins

— Schwangerschaft und Krampfadern
 

prolonged standing and varicose veins

— langes Stehen und Krampfadern
 

obesity and varicose veins

— Übergewicht und Krampfadern
 

hormonal changes and varicose veins

— hormonelle Veränderungen und Krampfadern
 

age-related varicose veins

— altersbedingte Krampfadern

Symptome oder Beschwerden


 

pain from varicose veins

— Schmerzen bei Krampfadern
 

aching varicose veins

— ziehende Krampfadern; stechende Schmerzen bei Krampfadern
 

swelling from varicose veins

— Schwellung durch Krampfadern; Ödeme bei Krampfadern
 

itchy varicose veins

— juckende Krampfadern; Juckreiz bei Krampfadern
 

visible varicose veins

— sichtbare Krampfadern
 

heavy legs from varicose veins

— schwere Beine durch Krampfadern; Schweregefühl in den Beinen bei Krampfadern
 

burning sensation from varicose veins

— brennendes Gefühl bei Krampfadern; Brennen bei Krampfadern

Diagnose oder Untersuchung


 

ultrasound for varicose veins

— Ultraschall bei Krampfadern; Venensonografie
 

duplex ultrasound for varicose veins

— Duplexsonografie bei Krampfadern; farbkodierte Duplexsonografie der Venen
 

vein mapping for varicose veins

— Venendarstellung bei Krampfadern; Venenmarkierung bei Krampfadern
 

clinical examination of varicose veins

— klinische Untersuchung bei Krampfadern; physische Untersuchung der Venen bei Krampfadern
 

venography for varicose veins

— Phlebografie bei Krampfadern; Venografie bei Krampfadern

Behandlung oder Verfahren


 

treatment for varicose veins

— Behandlung von Krampfadern; Therapie bei Krampfadern
 

surgery for varicose veins

— Operation bei Krampfadern; chirurgische Behandlung von Krampfadern
 

endovenous laser treatment for varicose veins

— endovenöse Lasertherapie bei Krampfadern; endovenöse Laserablation der Venen
 

sclerotherapy for varicose veins

— Sklerotherapie bei Krampfadern; Venenverödung
 

compression stockings for varicose veins

— Kompressionsstrümpfe bei Krampfadern; Kompressionstherapie bei Krampfadern
 

radiofrequency ablation for varicose veins

— Radiofrequenzablation bei Krampfadern; Radiofrequenzablation der Venen
 

ambulatory phlebectomy for varicose veins

— ambulante Phlebektomie bei Krampfadern; ambulante Venenentfernung

Prävention oder Lebensstil


 

prevention of varicose veins

— Vorbeugung von Krampfadern; Prävention von Krampfadern
 

exercise to prevent varicose veins

— Übungen zur Vorbeugung von Krampfadern; Bewegung gegen Krampfadern
 

elevating legs to reduce varicose veins symptoms

— Hochlegen der Beine zur Linderung von Krampfadern; Beine hochlegen bei Krampfadern
 

weight loss for varicose veins prevention

— Gewichtsabnahme zur Vorbeugung von Krampfadern; Abnehmen zur Verhinderung von Krampfadern
 

avoiding long periods of sitting for varicose veins

— Vermeiden von langem Sitzen zur Vorbeugung von Krampfadern; langes Sitzen vermeiden bei Krampfaderrisiko

Komplikationen oder Begleiterkrankungen


 

ulcer from varicose veins

— Unterschenkelgeschwür bei Krampfadern; venöses Ulkus bei Krampfadern
 

blood clot in varicose veins

— Thrombose in Krampfadern; Thrombophlebitis bei Krampfadern
 

bleeding varicose veins

— blutende Krampfadern; Blutungen aus Krampfadern
 

chronic venous insufficiency and varicose veins

— chronische Veneninsuffizienz und Krampfadern; chronische Venenschwäche bei Krampfadern
 

skin changes from varicose veins

— Hautveränderungen durch Krampfadern; Hautveränderungen bei Krampfadern

Kosmetik oder ästhetische Fragen


 

cosmetic treatment for varicose veins

— kosmetische Behandlung von Krampfadern; ästhetische Entfernung von Krampfadern
 

visible bulging varicose veins

— sichtbar hervortretende Krampfadern; hervortretende Krampfadern
 

varicose veins removal for cosmetic reasons

— Entfernung von Krampfadern aus kosmetischen Gründen; ästhetisch motivierte Krampfaderentfernung
 

small varicose veins treatment

— Behandlung kleiner Krampfadern; Behandlung von Besenreisern