Übersetzung vane von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vane

': Schaufel, Flügel, Leitschaufel, Blatt, Wetterfahne
Lautschrift: [veɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schaufel f (blade)
  2. Wetterfahne f (weather vane)
  3. Flügelpumpe f (vane pump)
  4. Windfahne f (wind vane)
  5. Flügel
  6. Leitschaufel
  7. Blatt
  8. Wetterhahn

Beispiele

Geräte oder Instrumente


 

weather vane

— Wetterfahne
 

wind vane

— Windfahne
 

vane anemometer

— Flügelradanemometer; Rotoranemometer
 

vane indicator

— Schaufelstellungsanzeiger

Teile von Turbomaschinen oder Motoren


 

guide vane

— Leitschaufel
 

guide vanes

— Leitschaufeln
 

stator vane

— Statorschaufel
 

rotor vane

— Rotorschaufel
 

variable vane

— verstellbare Schaufel; Regelungsschaufel
 

nozzle vane

— Düsenschaufel
 

vane tip

— Schaufelspitze; Schaufelkante
 

vane root

— Schaufelfuß
 

vane clearance

— Schaufelspiel; Spalt zwischen Schaufel und Gehäuse
 

vane angle

— Schaufelwinkel

Pumpen oder Hydraulik


 

vane pump

— Flügelzellenpumpe
 

sliding vane pump

— Drehschieberpumpe; Schieberpumpe
 

vane rotor

— Flügelrotor
 

vane cell

— Schaufelkammer; Rotorzelle
 

vane wear

— Schaufelverschleiß

Federn oder Biologie


 

vane of a feather

— Federfahne
 

feather vane

— Federfahne

Technische Zustände oder Handlungen


 

vane erosion

— Schaufelerosion
 

vane failure

— Schaufelbruch; Schaufelausfall
 

vane position

— Schaufelstellung
 

vane control

— Schaufelsteuerung; Schaufelverstellung
 

vane adjustment

— Schaufeleinstellung; Schaufelwinkelverstellung