Übersetzung valve von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

valve

': Ventil, Klappe, Röhre, Absperrhahn
Lautschrift: [vælv]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ventil n
  2. valve n
  3. Klappe
  4. Röhre
  5. Absperrhahn

Beispiele

Technik oder Maschinenbau


 

ball valve

— Kugelhahn
 

gate valve

— Schieber; Absperrschieber
 

globe valve

— Sitzventil; Absperrventil
 

butterfly valve

— Absperrklappe; Drosselklappe
 

check valve

— Rückschlagventil
 

relief valve

— Überdruckventil; Abblaseventil
 

safety valve

— Sicherheitsventil; Notventil
 

solenoid valve

— Magnetventil
 

needle valve

— Nadelventil
 

diaphragm valve

— Membranventil
 

control valve

— Regelventil; Steuerventil
 

shut-off valve

— Absperrventil; Sperrventil
 

foot valve

— Fußventil; Saugkorbventil
 

vacuum valve

— Vakuumventil
 

bleeder valve

— Entlüftungsventil; Ablasshahn
 

valve seat

— Ventilsitz
 

valve stem

— Ventilschaft
 

valve body

— Ventilgehäuse
 

valve cover

— Ventildeckel
 

valve spring

— Ventilfeder
 

valve train

— Ventiltrieb; Steuerung

Fahrzeug- oder Motorentechnik


 

intake valve

— Einlassventil
 

exhaust valve

— Auslassventil
 

overhead valve

— obenliegendes Ventil; Ventil mit obenliegender Steuerung
 

valve clearance

— Ventilspiel
 

valve timing

— Ventilsteuerzeiten; Ventilsynchronisation
 

valve lifter

— Ventilstößel; Hydrostößel

Anatomie oder Medizin


 

heart valve

— Herzklappe
 

mitral valve

— Mitralklappe; Segelklappe
 

aortic valve

— Aortenklappe
 

tricuspid valve

— Trikuspidalklappe; dreizipflige Klappe
 

pulmonary valve

— Pulmonalklappe; Klappe der Lungenarterie
 

venous valve

— Venenklappe
 

valve replacement

— Klappenersatz; Klappenprothese
 

valve disease

— Klappenerkrankung; Klappenfehler

Übertragen oder Marken


 

safety valve

— Sicherheitsventil; Ventil zum Spannungsabbau
 

Valve Corporation

— Valve Corporation

Wartung oder Störungen


 

valve leak

— Ventilleckage; Leck am Ventil
 

valve repair

— Ventilreparatur; Ventilüberholung
 

valve adjustment

— Ventileinstellung
 

valve test

— Ventilprüfung; Ventiltest