Übersetzung valuation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

valuation

': Bewertung, Schätzung, Einschätzung, Beurteilung, Schätzwert
Lautschrift: [væljʊˈeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bewertung f (rating)
  2. Bewertungsmethoden f (valuation methods)
  3. Bewertungsvariante f (valuation variant)
  4. Schätzung
  5. Einschätzung
  6. Beurteilung
  7. Schätzwert
  8. Taxe

Beispiele

Unternehmens- oder Geschäftsbewertung


 

business valuation

— Unternehmensbewertung; Geschäftswertbewertung
 

company valuation

— Unternehmensbewertung; Bewertung des Unternehmenswerts
 

enterprise valuation

— Unternehmensbewertung; Bewertung des Unternehmenswerts
 

start-up valuation

— Start-up-Bewertung; Bewertung eines jungen Unternehmens
 

equity valuation

— Eigenkapitalbewertung; Bewertung der Kapitalbeteiligung

Immobilien- oder Vermögensbewertung


 

real estate valuation

— Immobilienbewertung; Verkehrswertbewertung
 

property valuation

— Immobilienbewertung; Grundstücksbewertung
 

residential valuation

— Bewertung von Wohnimmobilien
 

commercial property valuation

— Bewertung von Gewerbeimmobilien

Vermögens- oder Anlagenbewertung


 

asset valuation

— Bewertung von Vermögenswerten; Aktivabewertung
 

fixed asset valuation

— Bewertung des Anlagevermögens; Sachanlagenbewertung
 

machinery valuation

— Maschinenbewertung; Anlagenbewertung
 

inventory valuation

— Bestandsbewertung; Vorratsbewertung

Steuerliche oder regulatorische Bewertung


 

tax valuation

— Steuerbewertung; Bewertung für Steuerzwecke
 

transfer pricing valuation

— Verrechnungspreisbewertung; Bewertung für Verrechnungspreise
 

statutory valuation

— Gesetzliche Bewertung; Pflichtbewertung

Buchhalterische Bewertung oder Bewertung für den Jahresabschluss


 

fair value valuation

— Fair-Value-Bewertung; Zeitwertbewertung
 

market valuation

— Marktbewertung; Bewertung zum Marktwert
 

book valuation

— Buchwertbewertung; Bewertung zum Buchwert
 

valuation allowance

— Bewertungsrückstellung; Wertberichtigung

Transaktions- oder Fusionsbewertung


 

valuation report

— Bewertungsgutachten; Bewertungsbericht
 

valuation for merger

— Bewertung für Fusion; Fusionsbewertung
 

valuation for acquisition

— Bewertung für Erwerb; Akquisitionsbewertung
 

pre-deal valuation

— Vorabtransaktionsbewertung; Bewertung vor Deal

Bewertungsmethoden oder -ansätze


 

discounted cash flow valuation

— Discounted-Cashflow-Bewertung; DCF-Bewertung
 

comparable company valuation

— Bewertung nach Vergleichsunternehmen; Multiplikatorbewertung
 

asset-based valuation

— Substanzwertverfahren; Vermögenswertbasierte Bewertung
 

income approach valuation

— Ertragswertverfahren; Einkommensansatz

Bewertung auf Werthaltigkeit; Impairment-Test


 

impairment valuation

— Wertberichtigung durch Bewertung; Abwertung
 

valuation write-down

— Autor: Bewertung

Versicherungsmathematische oder versicherungstechnische Bewertung


 

actuarial valuation

— Versicherungsmathematische Bewertung; aktuarische Bewertung
 

insurance valuation

— Versicherungsbewertung; Bewertung für Versicherungszwecke

Marktindikatoren und sonstige Begriffe


 

valuation multiple

— Bewertungsmultiplikator; Bewertungskennzahl
 

implied valuation

— Implizite Bewertung; Indirekte Bewertung
 

pre-money valuation

— Pre-Money-Bewertung; Bewertung vor Investitionen
 

post-money valuation

— Post-Money-Bewertung; Bewertung nach Investitionen
 

valuation cap

— Bewertungsobergrenze; Bewertungsdeckel