Übersetzung vain von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vain

': vergeblich, eitel, nichtig, nutzlos, eingebildet
Lautschrift: [veɪn]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. vergeblich (fruitless)
  2. umsonst (free, vainly)
  3. vergebens

adjective

  1. eitel
  2. nichtig
  3. nutzlos
  4. eingebildet
  5. leer
  6. verloren
  7. töricht
  8. überheblich

Beispiele

Eitelkeit, Selbstgefälligkeit


 

vain person

— eitler Mensch
 

vain about one's looks

— eitel auf sein Äußeres
 

vain pride

— eitler Stolz
 

vain boast

— eitle Prahlerei
 

vain smile

— selbstgefälliges Lächeln

Vergeblichkeit, Nutzlosigkeit


 

in vain

— vergeblich; umsonst; vergebens
 

vain attempt

— vergeblicher Versuch
 

vain effort

— vergebliche Mühe
 

vain hope

— vergebliche Hoffnung
 

all in vain

— alles vergeblich; alles umsonst

Feste Wendungen, Redewendungen


 

as vain as a peacock

— eitel wie ein Pfau
 

vain glory

— Eitelkeit; eitler Ruhm
 

to be vain of one's beauty

— auf seine Schönheit stolz sein; sich seiner Schönheit rühmen
 

It is vain to resist

— Es ist vergeblich, Widerstand zu leisten
 

It would be vain to expect

— Es wäre vergeblich zu erwarten