Übersetzung vagabond von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vagabond

': Vagabund, Landstreicher, Vagabunden-, Herumtreiber, unstet
Lautschrift: [ˈvægəbɒnd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vagabund m (vagrant)
  2. Vagabond m
  3. Landstreicher
  4. Herumtreiber
  5. Zigeuner

adjective

  1. Vagabunden-
  2. unstet
  3. vagabundierend
  4. vagabundenhaft
  5. umherziehend
  6. schweifend
  7. abschweifend

Beispiele

Landstreicher oder Wanderer


 

vagabond

— Landstreicher; Vagabund; Bettler
 

vagabond beggar

— bettelnder Vagabund; umherziehender Bettler
 

vagabond child

— Straßenkind; Herumtreiber
 

vagabond traveler

— wandernder Landstreicher; vagabundierender Reisender

Lebensweise, Lebensstil oder Dasein


 

vagabond life

— Vagabundenleben; nomadische Lebensweise
 

vagabond lifestyle

— vagabundierender Lebensstil; nomadische Lebensweise
 

vagabond existence

— nomadisches Dasein; Leben eines Herumtreibers

Als Verb: umherziehen oder wandern


 

to vagabond

— vagabundieren; umherwandern
 

vagabond about

— ziellos umherstreifen; in der Gegend herumlungern
 

vagabonding

— Vagabundieren; Umherwandern

Übertragene Ausdrücke oder Beschreibungen


 

a vagabond heart

— ein wanderndes Herz; ein unstetes Herz
 

vagabond spirit

— Vagabunden-Geist; freiheitsliebender Geist
 

vagabond ways

— Wege eines Vagabunden; Landstreichergewohnheiten

Berufe, Rollen oder künstlerische Figuren


 

vagabond poet

— Vagabundendichter; wandernder Dichter
 

vagabond minstrel

— fahrender Minnesänger; wandernder Sänger
 

vagabond merchant

— fahrender Händler; herumziehender Kaufmann