Übersetzung vacancy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

vacancy

': Vakanz, freie Stelle, Leere, offene Stelle, freies Zimmer
Lautschrift: [ˈveɪkənsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vakanz f
  2. Stellenangebot n (job)
  3. Stellenausschreibung f
  4. offenen
  5. Leerstand
  6. freie Stelle
  7. Leere
  8. offene Stelle
  9. freies Zimmer
  10. unbesetzte Stelle

Beispiele

Arbeit oder Stelle


 

vacancy

— Vakanz; freie Stelle
 

job vacancy

— Stellenangebot; Jobvakanz
 

open vacancy

— offene Stelle; unbesetzte Position
 

temporary vacancy

— vorübergehende Vakanz; zeitweilig unbesetzte Stelle
 

part-time vacancy

— Teilzeitstelle; Teilzeitvakanz
 

internal vacancy

— interne Vakanz; interne Stellenausschreibung
 

vacancy list

— Liste offener Stellen; Vakanzliste
 

create a vacancy

— eine Stelle ausschreiben; eine Vakanz schaffen
 

fill a vacancy

— eine Stelle besetzen; eine Vakanz füllen

Unterkunft, Räumlichkeit oder Hotels


 

hotel vacancy

— freies Hotelzimmer; freie Zimmer im Hotel
 

room vacancy

— freies Zimmer; verfügbares Zimmer
 

no vacancy

— keine freien Zimmer; alles belegt
 

vacancy rate

— Leerstandsrate; Zimmerbelegungsrate
 

unit vacancy

— leere Einheit; freie Immobilie
 

vacancy sign

— Schild „Frei“; Vakanzzeichen
 

vacancy period

— Leerstandsperiode; Leerstandszeit

Leere oder Gefühllosigkeit und Sinnlosigkeit


 

sense of vacancy

— Gefühl der Leere; Leeregefühl
 

emotional vacancy

— emotionale Leere; Gefühlsleere
 

vacancy in his eyes

— Leere in seinen Augen; abwesender Blick
 

spiritual vacancy

— geistige Leere; Sinnlosigkeit
 

intellectual vacancy

— intellektuelle Leere; Gedankenleere

Offizielle Vorgänge, Ankündigungen oder Kennzahlen


 

vacancy announcement

— Stellenausschreibung; Vakanzbekanntmachung
 

advertise a vacancy

— eine Stelle ausschreiben; eine Vakanz inserieren
 

apply for a vacancy

— sich auf eine Stelle bewerben; eine Bewerbung einreichen
 

shortlist for a vacancy

— in die engere Wahl kommen; Kandidaten für eine Stelle auswählen
 

vacancy closure

— Stellenbesetzung abgeschlossen; Vakanz geschlossen