Übersetzung utilization von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

utilization

': Verwendung, Nutzung, Ausnutzung, Verwertung, Inanspruchnahme
Lautschrift: [juːtɪlaɪˈzeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Nutzung f (utilisation)
  2. Auslastung f (utilisation)
  3. Verwendung
  4. Ausnutzung
  5. Verwertung
  6. Inanspruchnahme
  7. Benutzung
  8. Nutzbarmachung
  9. Auswertung
  10. Zuhilfenahme

Beispiele

Allgemeine Kollokationen


 

utilization

— Verwendung; Nutzung
 

effective utilization

— effektive Nutzung
 

optimal utilization

— optimale Nutzung
 

full utilization

— volle Auslastung; vollständige Nutzung
 

underutilization

— Unterauslastung; unzureichende Nutzung
 

utilization rate

— Auslastungsgrad; Nutzungsrate

Ressourcen oder Produktionskapazitäten


 

resource utilization

— Ressourcennutzung
 

capacity utilization

— Kapazitätsauslastung; Kapazitätsnutzung
 

equipment utilization

— Anlagennutzung; Gerätenutzung
 

machine utilization

— Maschinennutzung; Maschinenauslastung
 

asset utilization

— Anlagenauslastung; Anlagenrentabilität
 

labor utilization

— Arbeitskräftenutzung; Beschäftigungsgrad

IT oder Computer


 

cpu utilization

— CPU-Auslastung; Prozessorauslastung
 

server utilization

— Serverauslastung; Servernutzung
 

bandwidth utilization

— Bandbreitennutzung; Kanalauslastung
 

disk utilization

— Festplattennutzung; Speicherbelegung
 

memory utilization

— Speicherauslastung; Arbeitsspeichernutzung

Medizin oder Gesundheitswesen


 

bed utilization

— Bettenauslastung; Bettenbelegung
 

utilization review

— Nutzungsprüfung; Nutzungsaudit
 

utilization management

— Nutzungsmanagement; Nutzungssteuerung
 

drug utilization review

— Arzneimittelverbrauchsanalyse; Arzneimittelprüfung

Energie oder Umwelt


 

energy utilization

— Energienutzung; Energieverbrauch
 

solar energy utilization

— Solarenergienutzung
 

waste utilization

— Abfallverwertung; Abfallnutzung

Betrieb, Planung oder Prognose


 

utilization planning

— Nutzungsplanung
 

utilization forecast

— Nutzungsprognose; Auslastungsprognose
 

peak utilization

— Spitzenauslastung; maximale Auslastung
 

average utilization

— durchschnittliche Nutzung; durchschnittliche Auslastung

Bewertung oder Kennzahlen


 

utilization efficiency

— Nutzungseffizienz
 

utilization metrics

— Nutzungskennzahlen; Nutzungsmetriken
 

utilization monitoring

— Nutzungsüberwachung; Auslastungsüberwachung