Übersetzung usurper von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

usurper

': Usurpator, Thronräuber, Eindringling, unrechtmäßiger Machthaber
Lautschrift: [juːˈzɜːpə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Usurpator m
  2. Thronräuber
  3. Eindringling
  4. unrechtmäßiger Machthaber

Beispiele

Politik oder Monarchie


 

usurper of the throne

— Usurpator des Throns; Thronräuber, Thronanmaßer
 

the usurper king

— der Usurpatorkönig; der Usurpator, der als König herrscht
 

would-be usurper

— angehender Usurpator; Thronprätendent
 

usurper of the crown

— Usurpator der Krone; Kronräuber
 

usurper of the dynasty

— Usurpator der Dynastie; dynastischer Usurpator

Recht oder Legitimität


 

illegal usurper

— illegaler Usurpator; unrechtmäßiger Machthaber
 

usurper of authority

— Usurpator der Autorität; Machtanmaßer
 

usurper of a title

— Usurpator eines Titels; Titelräuber
 

succession usurper

— Thronfolge-Usurpator; Erb-Thronräuber
 

judicially declared usurper

— gerichtlich festgestellter Usurpator; gerichtlich anerkannter unrechtmäßiger Machthaber

Übertragene Bedeutung oder zwischenmenschliche Beziehungen


 

usurper of power

— Machtanmaßer; Machtusurpator
 

usurper of influence

— Einflussusurpator; Einflussräuber
 

usurper of rights

— Rechteusurpator; Rechtsanmaßer
 

usurper of a legacy

— Erbeusurpator; Erbschleicher
 

emotional usurper

— emotionaler Usurpator; emotionaler Eindringling

Technik oder digitale Sicherheit


 

identity usurper

— Identitätsusurpator; Identitätsdieb
 

account usurper

— Kontoübernehmer; Account-Usurpator
 

digital usurper

— digitaler Usurpator; Cyber-Eindringling
 

session usurper

— Sitzungsübernehmer; Session-Hijacker