Übersetzung usurpation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

usurpation

': Usurpation, Anmaßung, widerrechtliche Aneignung, widerrechtliche Übernahme
Lautschrift: [juːzɜːˈpeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Usurpation f
  2. Anmaßung
  3. widerrechtliche Aneignung
  4. widerrechtliche Übernahme

Beispiele

Staatspolitik


 

usurpation of power

— Usurpation der Macht
 

usurpation of the throne

— Usurpation des Throns
 

usurpation of sovereignty

— Usurpation der Souveränität
 

illegal usurpation of power

— illegale Machtusurpation
 

attempted usurpation

— Usurpationsversuch; Machtergreifungsversuch

Recht und Verfassung


 

usurpation of constitutional powers

— Usurpation verfassungsmäßiger Befugnisse
 

usurpation of judicial power

— Usurpation der richterlichen Gewalt
 

usurpation of jurisdiction

— Usurpation der Gerichtsbarkeit; Kompetenzanmaßung
 

usurpation of public office

— Usurpation eines öffentlichen Amtes; Amtsanmaßung
 

usurpation of authority

— Usurpation von Autorität; Befugnisanmaßung

Rechte und Eigentum


 

usurpation of rights

— Rechtsusurpation
 

usurpation of property

— Eigentumsanmaßung; widerrechtliche Aneignung von Eigentum
 

usurpation of intellectual property

— Verletzung geistigen Eigentums; Urheberrechtsverletzung
 

usurpation of privileges

— Anmaßung von Privilegien; unbefugte Nutzung von Privilegien

Kultur und Metaphorik


 

usurpation of the narrative

— Aneignung der Erzählung; narrative Usurpation
 

usurpation of culture

— Kulturappropriation; kulturelle Aneignung
 

usurpation of language

— Sprachaneignung; kulturelle Aneignung von Sprache
 

usurpation of someone's role

— Aneignung der Rolle eines Anderen; Verdrängung aus einer Rolle