Übersetzung usage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

usage

': Verwendung, Gebrauch, Benutzung, Anwendung, Sprachgebrauch
Lautschrift: [ˈjuːzɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verwendung f
  2. Nutzung f (use)
  3. Nutzungsdaten f (usage data)
  4. Gebrauch
  5. Benutzung
  6. Anwendung
  7. Sprachgebrauch
  8. Brauch
  9. Sitte
  10. Behandlung

Beispiele

Allgemeine oder alltägliche Verwendung


 

daily usage

— tägliche Nutzung
 

regular usage

— regelmäßige Nutzung
 

proper usage

— ordnungsgemäße Verwendung
 

common usage

— allgemeiner Gebrauch; üblicher Gebrauch
 

everyday usage

— alltäglicher Gebrauch
 

usage habits

— Nutzungsgewohnheiten

Technischer Kontext, IT


 

data usage

— Datennutzung
 

bandwidth usage

— Bandbreitennutzung
 

cpu usage

— CPU-Auslastung
 

disk usage

— Festplattenbelegung
 

memory usage

— Speichernutzung
 

network usage

— Netzwerknutzung
 

api usage

— API-Nutzung
 

usage log

— Nutzungsprotokoll
 

usage monitor

— Nutzungsmonitor

Rechtlicher oder Lizenzkontext


 

usage rights

— Nutzungsrechte
 

restricted usage

— eingeschränkte Nutzung
 

allowed usage

— erlaubte Nutzung
 

prohibited usage

— unerlaubte Nutzung
 

acceptable usage policy

— Richtlinie zur akzeptablen Nutzung
 

usage fee

— Nutzungsgebühr
 

licensed usage

— lizenzierte Nutzung
 

terms of usage

— Nutzungsbedingungen

Sprachlicher oder linguistischer Kontext


 

word usage

— Wortgebrauch
 

usage example

— Verwendungsbeispiel
 

colloquial usage

— umgangssprachlicher Gebrauch
 

formal usage

— offizieller Gebrauch; formeller Gebrauch
 

archaic usage

— veralteter Gebrauch

Statistik, Analyse oder Berichte


 

usage statistics

— Nutzungsstatistik
 

usage report

— Nutzungsbericht
 

usage trends

— Nutzungstrends
 

peak usage

— Spitzenlast
 

average usage

— durchschnittliche Nutzung

Mobile und Netzwerkdienste


 

mobile data usage

— mobile Datennutzung
 

internet usage

— Internetnutzung
 

roaming usage

— Nutzung im Roaming
 

smartphone usage

— Smartphone-Nutzung

Energie- oder Versorgungskontext


 

fuel usage

— Kraftstoffverbrauch
 

energy usage

— Energieverbrauch
 

water usage

— Wasserverbrauch
 

power usage

— Stromverbrauch

Anleitungen oder Handbücher


 

usage instructions

— Gebrauchsanweisung
 

usage guide

— Nutzungsleitfaden
 

usage manual

— Bedienungsanleitung