Übersetzung urban von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

urban

': städtisch, Stadt-
Lautschrift: [ˈɜːbən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. städtisch
  2. Urban

adjective

  1. Stadtentwicklung f (urban development)
  2. dtischen n (municipal)
  3. dtische
  4. Stadt-

Beispiele

Stadt, städtisch


 

urban area

— Stadtgebiet; Stadtbezirk
 

urban center

— Stadtzentrum
 

urban district

— Stadtbezirk; Stadtbezirk
 

urban population

— Stadtbevölkerung
 

urban lifestyle

— städtischer Lebensstil
 

urban culture

— Stadtkultur
 

urban community

— Stadtgemeinschaft

Planung, Entwicklung


 

urban planning

— Stadtplanung
 

urban development

— Stadtentwicklung
 

urban regeneration

— Stadterneuerung
 

urban renewal

— Altstadtsanierung; Stadterneuerung
 

urban design

— Stadtgestaltung; urbanes Design
 

urban policy

— Stadtpolitik
 

urban growth

— Stadtwachstum

Infrastruktur, Verkehr


 

urban transport

— Stadtverkehr; öffentlicher Nahverkehr
 

urban infrastructure

— städtische Infrastruktur
 

urban mobility

— urbane Mobilität; Stadtmobilität
 

urban housing

— städtischer Wohnungsbau; Wohnungsversorgung in der Stadt
 

urban utilities

— Stadtwerke; kommunale Versorgungsnetze

Ökologie, Umwelt


 

urban ecology

— Stadtökologie
 

urban environment

— städtische Umwelt; Stadtumwelt
 

urban heat island

— städtische Wärmeinsel; urbaner Wärmeinseleffekt
 

urban green space

— städtische Grünflächen; Stadtgrün
 

urban agriculture

— urbane Landwirtschaft; Stadtlandwirtschaft

Probleme, soziale Phänomene


 

urban sprawl

— Zersiedelung; unkontrollierte Stadtausdehnung
 

urban decay

— Stadtverfall; Verfall städtischer Gebiete
 

urban poverty

— städtische Armut
 

urban crime

— Stadtkriminalität
 

urban segregation

— städtische Segregation; Segregation in Stadtgebieten
 

urban homelessness

— Obdachlosigkeit in der Stadt; städtische Obdachlosigkeit

Forschung, Verwaltung


 

urban studies

— Stadtforschung; Urbanistik
 

urban governance

— Stadtregierung; Stadtverwaltung
 

urban revitalization

— Belebung der Innenstadt; Wiederbelebung städtischer Gebiete
 

urban economy

— Stadtwirtschaft; urbane Wirtschaft