Übersetzung upward mobility von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

upward mobility

': soziale Aufstiegsmöglichkeiten
Lautschrift: [ˈʌp.wəd məˈbɪl.ɪ.ti]

Beispiele

Allgemeine Begriffe und Ausdrücke


 

upward mobility

— soziale Aufstiegsmöglichkeiten; sozialer Aufstieg
 

economic upward mobility

— wirtschaftliche Aufstiegsmöglichkeiten; wirtschaftlicher Aufstieg
 

social upward mobility

— soziale Aufstiegsmöglichkeiten; gesellschaftlicher Aufstieg
 

upward mobility rate

— Mobilitätsrate; Aufstiegsquote
 

limited upward mobility

— eingeschränkte Aufstiegsmöglichkeiten; begrenzter sozialer Aufstieg

Bildung und Karriere


 

upward mobility through education

— sozialer Aufstieg durch Bildung; Bildungsaufstieg
 

upward mobility through higher education

— sozialer Aufstieg durch Hochschulbildung; Aufstieg durch Studium
 

career upward mobility

— beruflicher Aufstieg; Karriereaufstieg
 

path to upward mobility

— Weg zum sozialen Aufstieg; Aufstiegspfad
 

upward mobility ladder

— Aufstiegsleiter; Karriereleiter

Familie und intergenerationale Mobilität


 

intergenerational upward mobility

— intergenerationaler sozialer Aufstieg; Aufstieg zwischen den Generationen
 

upward mobility for future generations

— sozialer Aufstieg für künftige Generationen; Aufstiegschancen für Nachkommen
 

family's role in upward mobility

— Rolle der Familie beim sozialen Aufstieg; Einfluss der Familie auf Aufstiegschancen

Politik, Programme und gesellschaftliche Faktoren


 

policies promoting upward mobility

— aufstiegsfördernde Politik; Maßnahmen zur Förderung des sozialen Aufstiegs
 

programs to increase upward mobility

— Programme zur Steigerung der sozialen Mobilität; Aufstiegsinitiativen
 

upward mobility opportunities

— Aufstiegschancen; Möglichkeiten des sozialen Aufstiegs

Hindernisse, Einschränkungen und Kritik


 

barriers to upward mobility

— Barrieren für den sozialen Aufstieg; Hindernisse beim Aufstieg
 

lack of upward mobility

— fehlende Aufstiegsmöglichkeiten; mangelnde soziale Mobilität
 

structural barriers to upward mobility

— strukturelle Barrieren für den sozialen Aufstieg; institutionelle Hindernisse
 

upward mobility ceiling

— Aufstiegsdeckel; Begrenzung des sozialen Aufstiegs
 

myth of upward mobility

— Mythos der sozialen Mobilität; Illusion gleicher Chancen

Persönliche Bestrebungen und Verhalten


 

aspirations for upward mobility

— Bestrebungen nach sozialem Aufstieg; Aufstiegswünsche
 

hard work and upward mobility

— harte Arbeit und sozialer Aufstieg; Fleiß als Weg zum Aufstieg
 

seeking upward mobility

— Streben nach sozialem Aufstieg; Suche nach Aufstiegsmöglichkeiten