Übersetzung upturn von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

upturn

': Aufschwung, Aufwärtsbewegung, umdrehen
Lautschrift: [ʌpˈtɜːn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Aufschwung m (upsurge)
  2. Aufwärtsbewegung

verb

  1. umdrehen

Beispiele

Wirtschaftlicher oder geschäftlicher Aufschwung


 

upturn in the economy

— Aufschwung der Wirtschaft; wirtschaftlicher Aufschwung
 

upturn in sales

— Umsatzanstieg; Belebung der Verkäufe
 

upturn in demand

— Nachfrageanstieg; Belebung der Nachfrage
 

upturn in consumer confidence

— Anstieg des Verbrauchervertrauens; steigendes Verbrauchervertrauen
 

upturn in the housing market

— Aufschwung auf dem Immobilienmarkt; Belebung des Wohnungsmarktes
 

economic upturn

— wirtschaftlicher Aufschwung; wirtschaftliche Erholung

Persönliche oder emotionale Veränderungen


 

upturn in fortunes

— Verbesserung des Schicksals; Wende zum Besseren
 

upturn in prospects

— Verbesserung der Aussichten; steigende Erfolgschancen
 

upturn in mood

— Stimmungsaufhellung; gehobene Stimmung
 

upturn in health

— Gesundheitsverbesserung; Genesung
 

upturn in career

— Karrierefortschritt; Verbesserung der beruflichen Stellung

Physisches oder wörtliches Umdrehen


 

to upturn a bowl

— eine Schüssel umdrehen; eine Schüssel umstülpen
 

to upturn the soil

— die Erde umgraben; den Boden umwenden
 

to upturn a pocket

— eine Tasche umstülpen; eine Tasche umdrehen
 

to upturn a cart

— einen Karren umkippen; einen Wagen umwerfen

Beschreibende Wortverbindungen mit Upturn


 

sharp upturn

— scharfer Aufschwung; starker Anstieg
 

gradual upturn

— allmählicher Aufschwung; schleichende Besserung
 

sudden upturn

— plötzlicher Aufschwung; unerwarteter Anstieg
 

modest upturn

— bescheidener Aufschwung; leichter Anstieg
 

sustained upturn

— anhaltender Aufschwung; stabiler Anstieg