Übersetzung uproar von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

uproar

': Aufruhr, Tumult
Lautschrift: [ˈʌprɔː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Aufruhr m (turmoil)
  2. Tumult

Beispiele

Lärm, Tumult


 

uproar in the streets

— Aufruhr auf den Straßen; Tumult auf den Straßen
 

uproar among the crowd

— Aufruhr in der Menge; Tumult in der Menge
 

a sudden uproar

— ein plötzlicher Aufruhr; ein plötzlicher Tumult
 

theatre erupted in an uproar

— das Theater brach in Tumult aus; im Theater brach Tumult aus

Empörung, öffentliches Aufsehen


 

public uproar

— öffentliche Empörung; öffentliches Aufsehen
 

uproar over the decision

— Empörung über die Entscheidung; Aufsehen um die Entscheidung
 

cause an uproar

— Empörung hervorrufen; öffentliches Aufsehen erregen
 

political uproar

— politische Empörung; politisches Aufsehen
 

media uproar

— Medienaufsehen; Medienrummel

Gelächter, Lachsalven


 

uproar of laughter

— Lachsalve; brüllendes Gelächter
 

the room was in an uproar

— im Raum herrschte brüllendes Gelächter; der Raum war von Gelächter erfüllt
 

an uproarious response

— eine stürmische Reaktion; ein Gelächter auslösende Reaktion