Übersetzung upgrade von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

upgrade

': verbessern, erweitern, ausbauen, nachrüsten, Steigung
Lautschrift: [ˈʌpgreɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Upgrade n (update, modernization)
  2. Upgrades m
  3. Aktualisierung f
  4. Modernisierung f
  5. Steigung

verb

  1. aktualisieren (update)
  2. aufrüsten
  3. upgraden
  4. verbessern
  5. erweitern
  6. ausbauen
  7. nachrüsten
  8. befördern
  9. anheben
  10. höher einstufen

Beispiele

Handlung, Statuserhöhung


 

upgrade to first class

— in die erste Klasse upgraden
 

upgrade your skills

— seine Fähigkeiten verbessern
 

upgrade the engine

— den Motor aufrüsten
 

upgrade the firmware

— die Firmware aktualisieren
 

upgrade the operating system

— das Betriebssystem aktualisieren
 

upgrade from Windows 10 to Windows 11

— von Windows 10 auf Windows 11 upgraden

Substantiv, Technik- oder Softwareaktualisierung


 

system upgrade

— Systemaktualisierung
 

software upgrade

— Softwareaktualisierung; Software-Upgrade
 

hardware upgrade

— Hardwareaktualisierung; Hardware-Upgrade
 

firmware upgrade

— Firmwareaktualisierung
 

major upgrade

— großes Update; wesentliches Update
 

minor upgrade

— kleines Update; geringfügiges Update
 

security upgrade

— Sicherheitsupdate; Sicherheitsverbesserung
 

upgrade package

— Update-Paket

Dienstleistungen, Zahlung oder Upgrade der Serviceklasse


 

complimentary upgrade

— kostenloses Upgrade
 

paid upgrade

— kostenpflichtiges Upgrade
 

upgrade fee

— Upgrade-Gebühr
 

seat upgrade

— Sitzplatz-Upgrade
 

room upgrade

— Zimmer-Upgrade

Informationstechnologie, Update-Operationen


 

automatic upgrade

— automatisches Update
 

download the upgrade

— das Update herunterladen
 

apply the upgrade

— das Update einspielen
 

rollback the upgrade

— das Update zurücksetzen; das Update rückgängig machen
 

in-place upgrade

— In-Place-Update; Update ohne Neuinstallation
 

upgrade path

— Upgrade-Pfad; Update-Reihenfolge

Marketingphrasen, Slogans oder Redewendungen


 

upgrade to premium

— auf Premium upgraden
 

upgrade your life

— sein Leben verbessern
 

get an upgrade

— ein Upgrade erhalten
 

upgrade offer

— Upgrade-Angebot