Übersetzung update von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

update

': aktualisieren, Aktualisierung, Bericht, Neufassung, auf den neusten Stand bringen
Lautschrift: [ʌpˈdeɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Aktualisierung f
  2. Update n (upgrade, refresh)
  3. Bericht
  4. Neufassung

verb

  1. aktualisieren (refresh)
  2. auf den neusten Stand bringen

Beispiele

Aktion, Aktualisieren


 

update software

— Software aktualisieren
 

update the system

— das System aktualisieren
 

update the database

— die Datenbank aktualisieren
 

update records

— Datensätze aktualisieren
 

update your profile

— Profil aktualisieren
 

update drivers

— Treiber aktualisieren
 

update the website

— die Website aktualisieren
 

update firmware

— Firmware aktualisieren
 

update the app

— die App aktualisieren
 

update documentation

— Dokumentation aktualisieren
 

update the schedule

— den Zeitplan aktualisieren
 

update security policies

— Sicherheitsrichtlinien aktualisieren
 

update the code

— den Code aktualisieren

Ergebnis, Aktualisierung


 

software update

— Softwareaktualisierung
 

system update

— Systemaktualisierung
 

security update

— Sicherheitsaktualisierung
 

critical update

— kritisches Update
 

minor update

— kleineres Update
 

major update

— großes Update
 

feature update

— Funktionsupdate
 

firmware update

— Firmware-Update
 

app update

— App-Update
 

patch update

— Patch-Update; Patch
 

update notification

— Update-Benachrichtigung
 

status update

— Statusaktualisierung
 

progress update

— Fortschrittsaktualisierung
 

live update

— Live-Update
 

automatic update

— automatisches Update
 

manual update

— manuelles Update
 

update history

— Update-Verlauf
 

update release

— Update-Veröffentlichung

Benachrichtigung, Meldung oder Kommunikation


 

keep me updated

— haltet mich auf dem Laufenden
 

give an update

— ein Update geben
 

post an update

— ein Update veröffentlichen
 

send an update

— ein Update senden
 

latest update

— neuestes Update
 

breaking update

— dringendes Update
 

weekly update

— wöchentliches Update; Wochenbericht
 

daily update

— tägliches Update; Tagesbericht
 

update me

— haltet mich auf dem Laufenden

Befehle und Systemaktionen


 

check for updates

— nach Updates suchen
 

install update

— Update installieren
 

download update

— Update herunterladen
 

apply update

— Update anwenden
 

rollback update

— Update zurückrollen
 

schedule update

— Update einplanen
 

enable automatic updates

— automatische Updates aktivieren
 

disable updates

— Updates deaktivieren
 

force update

— Update erzwingen
 

push an update

— ein Update ausrollen