Übersetzung upbraid von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

upbraid

': rügen, Vorwürfe machen
Lautschrift: [əpˈbreɪd]

Beispiele

Vorwürfe machen, rügen


 

upbraid someone

— jemanden rügen; jemandem Vorwürfe machen
 

upbraid a colleague

— einen Kollegen rügen; einem Kollegen Vorwürfe machen
 

upbraid the child

— das Kind rügen; dem Kind Vorwürfe machen

Vorwürfe oder Rügen wegen Fehlverhaltens


 

upbraid someone for something

— jemanden für etwas rügen; jemandem wegen etwas Vorwürfe machen
 

upbraid the student for cheating

— den Studenten wegen Spickens rügen; dem Studenten wegen Spickens Vorwürfe machen
 

upbraid a nurse for negligence

— eine Krankenschwester wegen Fahrlässigkeit rügen

Öffentliche oder offene Rüge


 

upbraid in public

— öffentlich rügen
 

be upbraided in public

— öffentlich gerügt werden
 

upbraid during the meeting

— während der Sitzung rügen

Scharfe oder strenge Rüge


 

upbraid severely

— streng rügen
 

upbraid harshly

— scharf rügen
 

upbraid with stern words

— mit strengen Worten rügen

Selbstvorwürfe


 

upbraid oneself

— sich selbst Vorwürfe machen
 

upbraid oneself for the mistake

— sich selbst wegen des Fehlers Vorwürfe machen