Übersetzung upbeat von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

upbeat

': optimistisch, Auftakt, fröhlich, peppig
Lautschrift: [ˈʌpˌbiːt]

Beispiele

positive Stimmung oder Wesensart


 

upbeat mood

— fröhliche Stimmung; heitere Stimmung
 

upbeat personality

— optimistische Persönlichkeit; lebensfroher Charakter
 

upbeat demeanor

— zuversichtliches Auftreten; heitere Art
 

upbeat smile

— fröhliches Lächeln; strahlendes Lächeln
 

upbeat tone

— zuversichtlicher Ton; optimistischer Ton

Optimismus oder Zuversicht für die Zukunft


 

upbeat outlook

— optimistische Aussichten; positiver Ausblick
 

upbeat forecast

— optimistische Prognose; günstige Vorhersage
 

upbeat about the future

— zuversichtlich in die Zukunft blicken; optimistisch für die Zukunft sein
 

upbeat investor sentiment

— Optimismus unter Anlegern; gestiegenes Anlegervertrauen

energische Musik, Rhythmus oder Tempo


 

upbeat song

— mitreißendes Lied; schwungvoller Song
 

upbeat tempo

— lebhaftes Tempo; flottes Tempo
 

upbeat rhythm

— schwungvoller Rhythmus; fröhlicher Rhythmus
 

upbeat opening

— energetischer Auftakt; schwungvoller Beginn
 

upbeat in music

— Auftakt; unbetonter Taktteil

Kommunikation, Werbung oder Vorträge


 

upbeat announcement

— zuversichtliche Ankündigung; positive Mitteilung
 

upbeat marketing campaign

— positive Werbekampagne; schwungvolle Marketingkampagne
 

upbeat presentation

— motivierende Präsentation; mitreißender Vortrag
 

upbeat press release

— optimistische Pressemitteilung; zuversichtliche Presseerklärung

Handlungen, Äußerungen oder Verhalten


 

keep things upbeat

— die Stimmung heiter halten; optimistisch bleiben
 

stay upbeat

— zuversichtlich bleiben; optimistisch sein
 

sound upbeat

— optimistisch klingen; zuversichtlich klingen
 

aim for an upbeat tone

— einen zuversichtlichen Ton anstreben; auf eine positive Stimmung abzielen