Übersetzung unwitting von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unwitting

': unwissentlich, unabsichtlich, unbewusst, ahnungslos
Lautschrift: [ʌnˈwɪtɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. ahnungslose
  2. unwissentlich
  3. unabsichtlich
  4. unbewusst
  5. ahnungslos

Beispiele

Person oder Rolle


 

unwitting accomplice

— unwissentlicher Komplize; ahnungsloser Mittäter
 

unwitting participant

— unwissentlicher Teilnehmer; ahnungsloser Beteiligter
 

unwitting victim

— unwissentliches Opfer; ahnungsloses Opfer
 

unwitting ally

— unwissentlicher Verbündeter; unbeabsichtigter Partner
 

unwitting collaborator

— unwissentlicher Mitarbeiter; ahnungsloser Kollaborateur

Handlung oder Hilfe ohne Wissen


 

unwitting aid

— unwissentliche Hilfe; unbeabsichtigte Unterstützung
 

unwitting assistance

— unwissentliche Unterstützung; unfreiwillige Hilfe
 

unwitting support

— unwissentliche Unterstützung; unbeabsichtigte Rückendeckung
 

unwitting instrument

— unwissentliches Werkzeug; ahnungsloses Instrument
 

unwitting conduit

— unwissentlicher Kanal; unbeabsichtigter Mittelsmann

Offenlegung, Geständnis, Fehler


 

unwitting disclosure

— unwissentliche Offenlegung; unbeabsichtigtes Bekanntwerden
 

unwitting admission

— unbeabsichtigtes Eingeständnis; unfreiwilliges Zugeständnis
 

unwitting confession

— unfreiwilliges Geständnis; unbeabsichtigtes Bekenntnis
 

unwitting mistake

— unwissentlicher Fehler; unbeabsichtigter Irrtum
 

unwitting omission

— unbeabsichtigte Auslassung; unfreiwilliges Versäumnis

rechtliche oder kriminelle Situationen


 

unwitting complicity

— unwissentliche Mittäterschaft; ahnungslose Komplizenschaft
 

unwitting witness

— unwissentlicher Zeuge; ahnungsloser Beobachter
 

unwitting testimony

— unwissentliche Aussage; unbeabsichtigtes Zeugnis

Technologie, Internet oder Sicherheit


 

unwitting download

— unbeabsichtigter Download; unfreiwilliger Datentransfer
 

unwitting recipient

— unwissentlicher Empfänger; unbeabsichtigter Adressat
 

unwitting victim of phishing

— unwissentliches Opfer von Phishing; ahnungsloses Phishing-Opfer
 

unwitting data breach

— unbeabsichtigter Datenverstoß; unfreiwilliger Datenschutzvorfall
 

unwitting malware carrier

— unwissentlicher Malware-Träger; unbeabsichtigter Malware-Überträger