Übersetzung untrue von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

untrue

': unwahr, falsch, untreu, ungenau, inkorrekt
Lautschrift: [ʌnˈtruː]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unwahr
  2. falsch
  3. untreu
  4. ungenau
  5. inkorrekt

Beispiele

Unwahrheit, Lüge


 

untrue statement

— unwahre Aussage; falsche Behauptung
 

untrue claim

— falsche Behauptung; unzutreffende Angabe
 

an untrue accusation

— falsche Beschuldigung; unbegründete Anschuldigung
 

fact proved untrue

— Tatsache, die sich als unwahr erwies
 

untrue testimony

— falsche Aussage; unwahre Zeugenaussage
 

untrue rumour

— unwahres Gerücht; falsches Gerücht

Unaufrichtigkeit, Heuchelei


 

untrue smile

— unaufrichtiges Lächeln
 

untrue praise

— unaufrichtiges Lob; Schmeichelei
 

untrue words

— unaufrichtige Worte; lügnerische Worte
 

tell an untrue story

— eine unwahre Geschichte erzählen; lügen
 

utter something untrue

— etwas Unwahres äußern; die Unwahrheit sagen

Untreue, Illoyalität


 

be untrue to someone

— jemandem untreu sein; jemanden betrügen
 

be untrue to one's word

— sein Wort nicht halten; sein Versprechen brechen
 

untrue partner

— untreuer Partner; Partner, der betrügt
 

an untrue spouse

— untreuer Ehepartner; Ehepartner, der betrügt

Unreinheit, Verstimmung


 

sing untrue

— falsch singen
 

untrue note

— falscher Ton; unreiner Ton
 

play an untrue note

— einen falschen Ton spielen
 

untrue pitch

— falsche Tonhöhe; unreine Stimmung

Rechtlicher oder amtlicher Kontext


 

make an untrue statement

— eine falsche Aussage machen; eine unwahre Angabe machen
 

submit an untrue affidavit

— eine falsche eidesstattliche Erklärung einreichen