Übersetzung untouchable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

untouchable

': unantastbar, unberührbar, unerreichbar
Lautschrift: [ʌnˈtʌʧəbl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. unantastbar (inviolable)
  2. unberührbar
  3. unberührbare

adjective

  1. unerreichbar

Beispiele

Physische Unberührbarkeit


 

untouchable object

— unberührbarer Gegenstand
 

untouchable surface

— unberührbare Oberfläche
 

physically untouchable

— physisch unantastbar

Unantastbarkeit im übertragenen Sinne


 

untouchable celebrity

— unantastbare Berühmtheit
 

untouchable politician

— unantastbarer Politiker
 

untouchable reputation

— unantastbarer Ruf
 

feel untouchable

— sich unantastbar fühlen
 

become untouchable

— unantastbar werden

rechtliche oder institutionelle Immunität


 

legally untouchable

— rechtlich unantastbar
 

untouchable status

— unantastbarer Status
 

untouchable asset

— unantastbares Vermögen

Unantastbarkeit im Sport oder Wettbewerb


 

untouchable player

— unantastbarer Spieler
 

an untouchable performance

— eine unantastbare Leistung

sozialer oder historischer Kontext


 

untouchable caste

— Kaste der Unberührbaren
 

treated as untouchable

— wie ein Unberührbarer behandelt werden

Redewendungen und gängige Kollokationen


 

virtually untouchable

— praktisch unantastbar
 

keep someone untouchable

— jemanden unantastbar machen
 

untouchable in practice

— faktisch unantastbar