Übersetzung untidiness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

untidiness

': Unordnung, Unordentlichkeit, Unaufgeräumtheit, Schlampigkeit, Schlamperei
Lautschrift: [ʌnˈtaɪdɪnəs]

Beispiele

Physisches Durcheinander oder Unordnung


 

the untidiness of the room

— die Unordnung des Zimmers; die Unaufgeräumtheit des Zimmers
 

untidiness in the living room

— Unordnung im Wohnzimmer; Unaufgeräumtheit im Wohnzimmer
 

untidiness around the desk

— Unordnung um den Schreibtisch herum; Unaufgeräumtheit um den Schreibtisch herum
 

visible untidiness

— sichtbare Unordnung; sichtbare Unaufgeräumtheit

Äußeres oder mangelnde Körperpflege


 

untidiness of hair

— Unordentlichkeit der Haare; zerzaustes Haar; ungepflegtes Haar
 

untidiness in dress

— Unordentlichkeit in der Kleidung; Nachlässigkeit in der Kleidung
 

the untidiness of his clothes

— die Unordentlichkeit seiner Kleidung; der ungepflegte Zustand seiner Kleidung
 

facial untidiness

— Ungepflegtheit des Gesichts; ungepflegtes Erscheinungsbild

Arbeitsbezogene Unordnung oder Durcheinander mit Unterlagen


 

untidiness of paperwork

— Unordnung in den Unterlagen; unstrukturierte Dokumentation
 

untidiness in the filing system

— Unordnung im Ablagesystem; mangelnde Ordnung in der Archivierung
 

administrative untidiness

— administratives Durcheinander; organisatorische Unordnung
 

desk untidiness

— Unordnung auf dem Schreibtisch; Unaufgeräumtheit auf dem Schreibtisch

Stil, Gestaltung oder Ungenauigkeit in der Präsentation


 

untidiness of writing

— Unleserlichkeit der Handschrift; Unordentlichkeit der Schrift
 

untidiness in layout

— Unordentlichkeit im Layout; Ungenauigkeit im Layout
 

editorial untidiness

— redaktionelle Nachlässigkeit; Ungenauigkeit in der Redaktion
 

untidiness of presentation

— Unordentlichkeit der Präsentation; Ungenauigkeit in der Darstellung

Gedankliche oder organisatorische Unstrukturiertheit


 

mental untidiness

— gedankliche Unordnung; chaotisches Denken
 

untidiness in planning

— Unordnung in der Planung; chaotische Planung
 

untidiness of arguments

— Unordnung der Argumente; mangelnde Stringenz der Argumente
 

organizational untidiness

— organisatorisches Durcheinander; mangelnde Struktur in der Organisation