Übersetzung unthinkable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unthinkable

': undenkbar, unvorstellbar, unausdenkbar
Lautschrift: [ʌnˈθɪŋkəbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. undenkbar (inconceivable)
  2. unvorstellbar
  3. unausdenkbar

Beispiele

Unvorstellbarkeit oder Unmöglichkeit


 

unthinkable idea

— unmögliche Idee; unvorstellbare Idee
 

unthinkable thought

— unmöglicher Gedanke
 

unthinkable possibility

— unmögliche Möglichkeit; undenkbare Möglichkeit
 

it was unthinkable

— es war undenkbar
 

simply unthinkable

— schlichtweg undenkbar

Entsetzen oder tiefer Schock, extreme Tragödie


 

unthinkable horror

— unvorstellbares Entsetzen
 

unthinkable suffering

— unvorstellbares Leid
 

unthinkable tragedy

— unvorstellbare Tragödie
 

unthinkable atrocity

— unmögliche Gräueltat; unvorstellbare Grausamkeit

Unannehmbarkeit oder moralische Unzulässigkeit


 

unthinkable act

— unzulässige Handlung; unannehmbare Handlung
 

unthinkable betrayal

— undenkbarer Verrat; unverzeihlicher Verrat
 

unthinkable compromise

— unannehmbarer Kompromiss
 

unthinkable decision

— unmögliche Entscheidung; unzulässige Entscheidung

Risiken, Verluste oder Kosten, die untragbar sind


 

unthinkable cost

— unerschwingliche Kosten; unannehmbare Ausgaben
 

unthinkable price to pay

— unerschwinglicher Preis; zu hoher Preis
 

unthinkable risk

— unannehmbares Risiko; untragbares Risiko
 

unthinkable loss

— unersetzlicher Verlust; unwiederbringlicher Verlust

Hypothetische Szenarien oder Folgen


 

unthinkable consequences

— unvorstellbare Folgen
 

unthinkable scenario

— unvorstellbares Szenario
 

unthinkable outcome

— unvorstellbarer Ausgang; undenkbares Ergebnis
 

to think the unthinkable

— das Undenkbare denken
 

consider the unthinkable

— das Undenkbare in Betracht ziehen; die undenkbare Möglichkeit erwägen