Übersetzung unsteady von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unsteady

': unsicher, unruhig, wackelig, unbeständig, schwankend
Lautschrift: [ʌnˈstedɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unsicher (uncertain)
  2. unruhig
  3. wackelig
  4. unbeständig
  5. schwankend
  6. unstet
  7. unregelmäßig
  8. wacklig
  9. flackernd
  10. bebend

Beispiele

körperliche Unstabilität oder Gleichgewichtsverlust


 

unsteady footing

— unsicherer Stand; wackeliger Stand
 

unsteady on one's feet

— unsicher auf den Beinen; schlecht auf den Beinen stehen
 

unsteady gait

— unsicherer Gang; schwankender Gang
 

unsteady step

— unsicherer Schritt; schwankender Schritt
 

unsteady balance

— unsicheres Gleichgewicht; schwaches Gleichgewicht
 

unsteady table

— wackeliger Tisch; instabiler Tisch

emotionale oder psychische Instabilität


 

unsteady nerves

— angespannte Nerven; nervöse Unruhe
 

unsteady mood

— unbeständige Stimmung; wechselhafte Stimmung
 

unsteady temperament

— unbeständiges Temperament; wechselhafter Charakter
 

unsteady confidence

— erschüttertes Selbstvertrauen; unsicheres Selbstvertrauen

Schwankungen oder veränderliche Situation


 

unsteady economy

— instabile Wirtschaft; wackelige Wirtschaft
 

unsteady growth

— unstetes Wachstum; unbeständiges Wachstum
 

unsteady market

— instabiler Markt; volatiler Markt
 

unsteady progress

— ungleichmäßiger Fortschritt; unbeständiger Fortschritt
 

unsteady demand

— schwankende Nachfrage; wechselhafte Nachfrage

Unzuverlässigkeit von Betrieb oder Signalqualität


 

unsteady supply

— unzuverlässige Versorgung; unstete Lieferungen
 

unsteady power supply

— unstete Stromversorgung; unzuverlässige Stromversorgung
 

unsteady connection

— instabile Verbindung; unterbrochene Verbindung
 

unsteady signal

— schwaches Signal; instabiles Signal
 

unsteady heartbeat

— unregelmäßiger Herzschlag; unbeständiger Puls
 

unsteady voice

— zitternde Stimme; instabile Stimme