Übersetzung unsettle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unsettle

': verunsichern, beunruhigen, erschüttern, verstören, durcheinander bringen
Lautschrift: [ʌnˈsetl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verunsichern
  2. beunruhigen
  3. erschüttern
  4. verstören
  5. durcheinander bringen
  6. aufregen

Beispiele

Verunsicherung und Beunruhigung


 

unsettle someone

— jmdn. verunsichern
 

unsettle the children

— die Kinder beunruhigen
 

unsettle a patient

— einen Patienten aus der Bahn werfen

Aus der Bahn werfen


 

unsettle someone deeply

— jmdn. tief verunsichern
 

be easily unsettled

— sich leicht aus dem Gleichgewicht bringen lassen
 

unsettle her nerves

— ihre Nerven strapazieren

Störung von Ordnung und Ablauf


 

unsettle the routine

— den Tagesablauf durcheinanderbringen
 

unsettle the schedule

— den Zeitplan durcheinanderbringen
 

unsettle the balance

— das Gleichgewicht stören

Verunsicherung und Destabilisierung


 

unsettle the market

— den Markt destabilisieren
 

unsettle the situation

— die Situation verkomplizieren
 

unsettle public opinion

— die öffentliche Meinung verunsichern