Übersetzung unscheduled von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unscheduled

': außerplanmäßig, nicht geplant, außerfahrplanmäßig
Lautschrift: [ʌnˈʃedjuːld]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. außerplanmäßig
  2. ungeplant (unplanned)
  3. erplanma
  4. nicht geplant
  5. außerfahrplanmäßig

Beispiele

Unvorhergesehene Ereignisse oder Störungen


 

unscheduled arrival

— außerplanmäßige Ankunft; unplanmäßige Ankunft
 

unscheduled stop

— außerplanmäßiger Halt; außerfahrplanmäßiger Halt
 

unscheduled outage

— außerplanmäßiger Ausfall; unplanmäßige Störung; außerplanmäßige Stillstandszeit
 

unscheduled interruption

— außerplanmäßige Unterbrechung; unplanmäßige Unterbrechung

Wartungs- oder Reparaturarbeiten


 

unscheduled maintenance

— außerplanmäßige Wartung; unplanmäßige Wartung
 

unscheduled repair

— außerplanmäßige Reparatur; unplanmäßige Reparatur
 

unscheduled service call

— außerplanmäßiger Serviceeinsatz; außerplanmäßiger Kundendiensteinsatz
 

unscheduled downtime

— außerplanmäßige Stillstandszeit; unplanmäßiger Stillstand

Verkehr oder Luftfahrt


 

unscheduled flight

— außerplanmäßiger Flug; unplanmäßiger Flug
 

unscheduled landing

— außerplanmäßige Landung; unplanmäßige Landung
 

unscheduled diversion

— außerplanmäßige Umleitung; erzwungene Umleitung
 

unscheduled stopover

— außerplanmäßiger Zwischenstopp; unplanmäßiger Zwischenstopp

Besprechungen, Besuche oder Anrufe


 

unscheduled meeting

— außerplanmäßige Besprechung; unplanmäßiges Meeting
 

unscheduled visit

— außerplanmäßiger Besuch; unplanmäßiger Besuch
 

unscheduled call

— außerplanmäßiger Anruf; unplanmäßiger Telefonanruf
 

unscheduled appointment

— außerplanmäßiger Termin; unplanmäßiger Termin

Medien, Ankündigungen oder Veröffentlichungen


 

unscheduled broadcast

— außerplanmäßige Sendung; unplanmäßige Sendung
 

unscheduled announcement

— außerplanmäßige Ankündigung; unplanmäßige Mitteilung
 

unscheduled release

— außerplanmäßige Veröffentlichung; unplanmäßiger Release; außerplanmäßige Publikation
 

unscheduled update

— außerplanmäßiges Update; unplanmäßiges Update

Medizin oder Krankenhausaufenthalt


 

unscheduled admission

— außerplanmäßige Aufnahme; unplanmäßige Krankenhauseinweisung
 

unscheduled emergency visit

— außerplanmäßiger Notfallbesuch; unplanmäßiger Notfallbesuch
 

unscheduled consultation

— außerplanmäßige Beratung; unplanmäßige Konsultation
 

unscheduled check-up

— außerplanmäßiger Check-up; unplanmäßige Untersuchung

Arbeit, Aufgaben oder Prüfungen


 

unscheduled task

— außerplanmäßige Aufgabe; unplanmäßige Aufgabe
 

unscheduled inspection

— außerplanmäßige Inspektion; unplanmäßige Prüfung
 

unscheduled audit

— außerplanmäßiges Audit; unplanmäßige Prüfung