Übersetzung unroll von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unroll

': abrollen, entrollen, aufrollen, abwickeln, ausbreiten
Lautschrift: [ʌnˈrəʊl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. entrollen
  2. abrollen
  3. aufrollen
  4. abwickeln
  5. ausbreiten
  6. sich aufrollen
  7. sich entrollen
  8. darlegen
  9. schildern
  10. sich abwickeln

Beispiele

Zusammen- und Auseinanderrollen


 

unroll a map

— eine Landkarte ausrollen
 

unroll a poster

— ein Poster entrollen
 

unroll a carpet

— einen Teppich ausrollen
 

unroll a scroll

— eine Schriftrolle entrollen

Ausrollen und Glätten


 

unroll the dough

— den Teig ausrollen
 

unroll a sleeping bag

— einen Schlafsack ausrollen
 

unroll a blanket

— eine Decke ausbreiten
 

unroll a mat

— eine Matte ausrollen

Sich abrollen


 

the ribbon unrolls

— das Band rollt sich ab
 

the paper unrolls easily

— das Papier lässt sich leicht entrollen
 

the hose unrolls

— der Schlauch rollt sich ab
 

the carpet unrolls

— der Teppich rollt sich aus

Übertragen: enthüllen


 

unroll a plan

— einen Plan offenlegen
 

unroll a story

— eine Geschichte entfalten
 

unroll a sequence of events

— eine Abfolge von Ereignissen enthüllen