Übersetzung unregistered von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unregistered

': nicht eingetragen, nicht angemeldet, nicht gemeldet, nicht zugelassen, geschützt
Lautschrift: [ʌnˈreʤɪstəd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unregistrierte
  2. eingetragenen
  3. unregistrierten
  4. nicht eingetragen
  5. nicht angemeldet
  6. nicht gemeldet
  7. nicht zugelassen
  8. geschützt
  9. nicht gesetzlich
  10. nicht eingeschrieben

noun

  1. registrierte

Beispiele

Status der Registrierung


 

an unregistered vehicle

— ein nicht zugelassenes Fahrzeug
 

an unregistered company

— eine nicht eingetragene Firma
 

an unregistered trademark

— eine nicht eingetragene Marke
 

an unregistered user

— ein nicht angemeldeter Benutzer

Nicht registrierte Personen


 

unregistered voters

— nicht registrierte Wähler
 

unregistered immigrants

— nicht registrierte Einwanderer
 

an unregistered worker

— ein nicht angemeldeter Arbeitnehmer
 

unregistered residents

— nicht gemeldete Einwohner

Nicht registrierte Waren und Gegenstände


 

unregistered software

— nicht lizenzierte Software
 

unregistered firearms

— nicht registrierte Schusswaffen
 

unregistered land

— nicht eingetragenes Land
 

unregistered shares

— nicht eingetragene Aktien

Ohne offizielle Erfassung


 

an unregistered marriage

— eine nicht eingetragene Ehe
 

an unregistered birth

— eine nicht registrierte Geburt
 

an unregistered address

— eine nicht gemeldete Adresse
 

an unregistered complaint

— eine informelle Beschwerde