Übersetzung unreasonable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unreasonable

': unvernünftig, unzumutbar, unangemessen, unsinnig, unbillig
Lautschrift: [ʌnˈriːznəbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unvernünftig
  2. unangemessen (undue)
  3. unzumutbar
  4. unsinnig
  5. unbillig
  6. übertrieben
  7. uneinsichtig
  8. vernunftlos
  9. unreell

Beispiele

Allgemeine Bedeutung oder Wort


 

unreasonable

— unvernünftig; unbegründet

Forderung oder Erwartung


 

unreasonable demand

— unzumutbare Forderung; überzogene Forderung
 

unreasonable expectation

— unrealistische Erwartung; überzogene Erwartung
 

unreasonable request

— unzumutbare Bitte; unannehmbare Bitte
 

unreasonable to expect

— unvernünftig zu erwarten; falsch zu erwarten

Verhalten oder Persönlichkeit


 

unreasonable behavior

— unvernünftiges Verhalten; unangemessenes Verhalten
 

unreasonable person

— unvernünftiger Mensch; sturer Mensch; unbequemer Mensch
 

unreasonable attitude

— unangemessene Haltung; unvernünftige Einstellung

juristischer oder offizieller Kontext


 

unreasonable search

— unbegründete Durchsuchung; rechtswidrige Durchsuchung
 

unreasonable force

— übermäßige Gewaltanwendung; unangemessene Gewalt
 

unreasonable refusal

— unbegründete Verweigerung; unrechtmäßige Ablehnung
 

unreasonable term

— unangemessene Klausel; unbillige Bedingung

quantitative Angaben, Preis oder Frist


 

unreasonable price

— unangemessener Preis; überhöhter Preis
 

unreasonable amount

— überhöhter Betrag; übermäßige Menge
 

unreasonable delay

— unangemessene Verzögerung; unzumutbare Verspätung
 

unreasonable deadline

— unrealistische Frist; unmöglicher Termin

Annahmen, Urteile, Verdächtigungen


 

unreasonable assumption

— unbegründete Annahme; falsche Unterstellung
 

unreasonable suspicion

— unbegründeter Verdacht; grundlose Befürchtung
 

unreasonable conclusion

— unbegründete Schlussfolgerung; voreiliges Urteil

Risiko oder Wahrscheinlichkeit


 

unreasonable risk

— ungerechtfertigtes Risiko; übermäßiges Risiko
 

unreasonable odds

— extrem ungünstige Chancen; unverhältnismäßig geringe Wahrscheinlichkeit