Übersetzung unpolished von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unpolished

': unpoliert, ungeschliffen, ungehobelt, holprig, unausgefeilt
Lautschrift: [ʌnˈpɒlɪʃt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. ungeschliffen
  2. Unpoliert
  3. ungehobelt
  4. holprig
  5. unausgefeilt

Beispiele

Physikalische Oberfläche, Material


 

unpolished wood

— unbehandeltes Holz
 

unpolished stone

— unbearbeiteter Stein
 

unpolished metal

— unbehandeltes Metall
 

unpolished floor

— ungepflegter Boden
 

unpolished surface

— unbearbeitete Oberfläche
 

unpolished gem

— ungeschliffener Edelstein; ungeschliffener Edelstein; ungefasster Edelstein

Rede, Schrift oder Präsentation


 

unpolished speech

— ungehobelte Rede
 

unpolished prose

— ungeglättete Prosa
 

unpolished presentation

— unausgefeilte Präsentation
 

unpolished draft

— unausgefeilter Entwurf
 

unpolished argument

— unausgereiftes Argument

Charakter, Verhalten oder Manieren


 

unpolished manners

— ungehobelte Manieren
 

unpolished person

— ungehobelter Mensch
 

unpolished charm

— ungekünstelter Charme
 

unpolished wit

— ungehobelter Witz

Kunst, Musik, Darbietung


 

unpolished performance

— unausgefeilte Darbietung; rohe Darbietung
 

unpolished recording

— unbearbeitete Aufnahme; uneditierte Aufnahme; Rohaufnahme
 

unpolished song

— unausgefeilter Song; Rohfassung eines Songs

Idee, Produkt, Design


 

unpolished idea

— unausgereifte Idee; Rohidee
 

unpolished product

— unfertiges Produkt; rohes Produkt; unbearbeitetes Produkt
 

unpolished design

— unausgefeiltes Design; unfertiges Design; Rohdesign