Übersetzung unpleasant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

unpleasant

': unangenehm, unerfreulich, unschön, ungemütlich, unfreundlich
Lautschrift: [ʌnˈpleznt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unangenehm (uncomfortable)
  2. unerfreulich
  3. unschön
  4. ungemütlich
  5. unfreundlich
  6. unbequem
  7. unsympathisch
  8. zuwider
  9. unliebsam
  10. unliebenswürdig

Beispiele

Negative Gefühle oder Eindrücke


 

unpleasant feeling

— unangenehmes Gefühl; unangenehme Empfindung
 

an unpleasant experience

— eine unangenehme Erfahrung; unangenehmes Erlebnis
 

unpleasant memory

— unangenehme Erinnerung; quälende Erinnerung
 

unpleasant atmosphere

— unangenehme Atmosphäre; gedrückte Stimmung

Unangenehmer Geruch oder Geschmack


 

unpleasant smell

— unangenehmer Geruch; übler Geruch
 

unpleasant odor

— unangenehmer Geruch; übler Geruch
 

unpleasant taste

— unangenehmer Geschmack; widerlicher Geschmack
 

unpleasant aftertaste

— unangenehmer Nachgeschmack; bitterer Nachgeschmack

Unangenehme Person oder Verhalten


 

an unpleasant person

— eine unangenehme Person; unfreundlicher Mensch
 

unpleasant manner

— unangenehmes Benehmen; grobes Verhalten
 

unpleasant attitude

— unangenehme Haltung; feindselige Einstellung
 

unpleasant remark

— unangenehme Bemerkung; beleidigende Äußerung
 

unpleasant tone

— unangenehmer Ton; schroffer Ton

Unangenehmes Ereignis oder Nachricht


 

an unpleasant surprise

— eine unangenehme Überraschung; böse Überraschung
 

unpleasant incident

— unangenehmer Vorfall; unerfreulicher Zwischenfall
 

an unpleasant encounter

— eine unangenehme Begegnung; unerfreuliche Auseinandersetzung
 

unpleasant news

— unangenehme Nachrichten; schlechte Nachrichten

Unangenehme Arbeit oder Pflicht


 

an unpleasant task

— eine unangenehme Aufgabe; lästige Pflicht
 

an unpleasant duty

— eine unangenehme Pflicht; beschwerliche Obliegenheit
 

an unpleasant chore

— eine unangenehme Arbeit; lästige Hausarbeit
 

unpleasant responsibilities

— unangenehme Verantwortlichkeiten; unerwünschte Aufgaben

Unangenehme körperliche Empfindungen oder Folgen


 

unpleasant sensation

— unangenehme Empfindung; quälendes Gefühl
 

unpleasant pain

— unangenehmer Schmerz; unangenehmes Schmerzgefühl
 

unpleasant side effects

— unangenehme Nebenwirkungen; unerwünschte Nebenwirkungen
 

unpleasant symptoms

— unangenehme Symptome; beunruhigende Symptome